 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
GvÀÄÛAUÀzÀ°èzÉAiÉÄà UÁA¢ü£ÀUÀgÀ?
UÁA¢ü£ÀUÀgÀzÀ
GvÀÄÛAUÀzÀ ¢£À ªÀÄvÉÛ ªÀÄgÀÄPÀ½¸ÀÄwÛzÉAiÀiÁ? CxÀªÁ DUÀ¯ÉÃ
GvÀÄÛAUÀzÀ°èzÉAiÀiÁ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ C°è£À ºÀ®ªÀjUÉ CxÀðªÁUÀzÀ
¥Àæ±ÉßAiÀiÁV ¤AwzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ EzÉà GvÀÄÛAUÀ J£ÀÄߪÀAw®è.
avÀæ ZÉ£ÁßVzÉÝà J®èªÀÇ UÉ®ÄèwÛªÉ J£ÀÄߪÀAw®è. ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀ J¯Áè avÀæUÀ¼ÀÆ PÀ¤µÀÖ 50 ¢£À NqÀÄwÛªÉ.
F 50 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¸ÁUÀÄwÛgÀĪÀ avÀæUÀ¼À ¸ÀASÉå PÀÆqÀ UÀjµÀÖ
ªÀÄlÖzÀ°èªÉ.
 £ÁAiÀÄPÀ
£ÀlgÀ°è ¥ÀŤÃvï CzÀȵÀÖªÀAvÀgÀÄ. EªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ DPÁ±ï 28£ÉÃ
ªÁgÀzÀ°è NqÀÄwÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ ºÉÊ¥ï E®èzÉÃ, GvÀÛªÀÄ
PÀxÉ ºÁUÀÆ ¤gÀÆ¥ÀuÉ F avÀæzÀ AiÀıÀ¹ì£À ªÀÄÆ® PÁgÀtªÁVzÀÄÝ,
EzÀÄ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹zÉ. D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ°è F avÀæ AiÀıÀ¹é
¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÀArvÀÄ PÀÆqÀ. C°è£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¨ÉÃrPÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ
jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ avÀæUÀ¼ÀÆ
F jÃw CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¸ÀzÀÄ¥ÀAiÉÆÃUÀ¥ÀrPÉÆAqÀ°è
PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀ zÉñÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ PÉ®ªÀgÀ
¥ÀæAiÀÄvÀß ¸ÁPÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ.
¥ÀŤÃvï C©ü£ÀAiÀÄzÀ E£ÉÆßAzÀÄ avÀæ `£ÀªÀÄä §¸ÀªÀ' ºÉƸÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀ
avÀæ. CzÀÆ PÀÆqÀ 50 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹ 100 ¢£ÀUÀ¼ÀvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ.
ºÉƸÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ «ÃgÁ ±ÀAPÀgï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ £ÀªÀÄä §¸ÀªÀ avÀæzÀ
¸ÀAVÃvÀ PÀÆqÀ F avÀæzÀ ¥Àè¸ïUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ. C°èUÉ ¥ÀŤÃvï C©ü£ÀAiÀÄzÀ
JgÀqÀÄ avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV JgÀqÀÆ avÀæUÀ¼ÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
 G¥ÉÃAzÀæ
PÀÆqÀ ¥ÀŤÃvï CªÀjUÉ ¸ÀàzsÉð ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ
UËgÀªÀÄä AiÀıÀ¹éà 100 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ DmÉÆñÀAPÀgï 100
¢£ÀzÀvÀÛ ¸ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ £ÀÆå¸ï avÀæzÀ ¸ÉÆÃ®Ä PÀÆqÀ EªÀgÀ£ÀÄß
»A¨Á°¹gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è!
£ÁUÀwºÀ½î ¤zÉÃð±À£ÀzÀ CªÀÄÈvÀ zsÁgÉ avÀæ PÀÆqÀ 50 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÇgÉʹzÉ. CªÉÄÃjPÁzÀ°èAiÀÄÆ GvÀÛªÀÄ UÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß zÁR°¹gÀĪÀ
CªÀÄÈvÀzsÁgÉ D¸ÉÖçðAiÀiÁzÀ°èAiÀÄÆ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉƼÀÄîwÛzÉ.
F avÀæ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹zÀAvÉà EvÀgÀ ¸ÉAlgïUÀ¼À°è
CµÁÖV d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ UÀ½¹®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ avÀæ «vÀgÀPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ.
zÀ±Àð£ï CªÀgÀ ºÉƸÀ avÀæ ¸Áé«Ä 50 ¢£ÀzÀvÀÛ ¸ÁVzÉ. ªÉÄeɹÖPï
avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è F avÀæ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ°è CzÉÆAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀߪÁUÀ°zÉ. §jà vÉ®ÄUÀÄ «ÃPÀëPÀgÀ£Éßà CªÀ®A©¹zÀÝ F
avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÉ d£ÀgÀ£ÀÄß CµÁÖV
DPÀ¶ð¸ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ UÁA¢üãÀUÀgÀ ªÀiÁvÀÄ ¸ÀļÁîzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
 EwÛÃZÉ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ qÉrè ¸ÉÆêÀÄ, ªÉÄAl¯ï ªÀÄAd avÀæUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ
50 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇgÉʹªÉ. eÉÆÃV 100 ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzsÀåzÀ¯ÉèÃ
¥ÀÇgÉʸÀ°zÀÄÝ, F CAUÀªÁV ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ CgÀªÀÄ£É DªÀgÀtzÀ°è CzsÀÆÝj
PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÉÇAzÀÄ £ÀªÉA§gï 27gÀAzÀÄ DAiÉÆÃd£ÉUÉƼÀÄîwÛzÉ.
E°èUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀ®ªÀÅ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ¨sÀ«µÀå UÀnÖAiÀiÁzÀAvÁ¬ÄvÀÄ.
EµÀÄÖ ¢£À avÀæ ¸ÉÆîÄwÛzÉ JAzÀÄ PÉÆgÀUÀÄwÛzÀÝ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
FUÀ Uɮī£À ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà vÀªÀÄä G½zÀ avÀæUÀ¼À ©qÀÄUÀqÉUÁV
avÀæªÀÄA¢gÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ºÀªÀt¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ AiÀiÁªÀ
avÀæªÀÇ ¥ÀæªÀÄÄR avÀæªÀÄA¢gÀ¢AzÀ PÀzÀ®ÄwÛ®è. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀzsÀå NqÀÄwÛgÀĪÀ vÀªÀÄä avÀæ ¤jÃQë¹zÀ ¥ÀæzÀ±Àð£À
¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ, CzÉà avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è
CªÀgÀzÉà ºÀAaPÉAiÀÄ ºÉƸÀ avÀæzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉ vÀAiÀiÁj£ÀqɹzÁÝgÉ!
MnÖ£À°è, ¸ÀzsÀåPÉÌ ¹QÌgÀĪÀ avÀæªÀÄA¢gÀ PÉÊ vÀ¦àzÀgÉ, ªÀÄÄAzÉ
¹UÀĪÀÅzÉà E®èªÉãÉÆà J£ÀÄߪÀAwzÉ EªÀgÀÄUÀ¼À £ÀqɪÀ½PÉ!
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
