|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
DmÉÆÃUÁæ¥sóï£À ¸À« ¸À« £É£À¦£ÉÆA¢UÉ ¸ÀĢåï
"M¼ÉîAiÀÄ
avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÁàzÀgÉ CAvÀºÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁrzÉÝãÉ.
CAvÀºÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÉÛãÉ..." EzÀÄ ¸ÀĢåï
ªÀiÁvÀÄ. F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀÄÝ CAvÀĺÀÄzÉà MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ
ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è. ¥ÀwæPÁ UÉÆöÖUÁVAiÉÄà «±ÉõÀªÁV CªÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ
ªÀiÁrzÀÝ ¸ÀÄAzÀgÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è.
ªÉÄÊ
DmÉÆÃUÁæ¥sóï avÀæzÉÆA¢UÉ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀĢåï F avÀæªÀ£ÀÄß
QZÀÑ QæAiÉÄõÀ£ïì ¯ÁAbÀ£ÀzÀ°è ¤«Äð¹zÁÝgÉ. awæÃPÀgÀtzÀ ªÀÄÄ£Àß
vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ ¥ÀwæPÁUÉÆöÖAiÀÄ°è ºÉýzÀÝ ¸ÀĢåï
E¢ÃUÀ awæÃPÀgÀtzÀ £ÀAvÀgÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À «ªÀgÀ ¤ÃqÀ®Ä F ¥ÀwæPÁ
UÉÆÃ¶Ö PÀgÉ¢zÀÝgÀÄ.
C¥ÀgÀÆ¥ÀPÉÌ£ÀÄߪÀAvÉ EzÉÆAzÀÄ «²µÀÖ ¥ÀwæPÁ UÉÆöÖ. avÀæzÀ
¤ªÀiÁðt «£Áå¸ÀzÉÆA¢UÉ PÀ¯Á«£Áå¸ÀzÀ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀÝ ²ªÀgÁeï,
ªÉÆzÀ® ¢£À¢AzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀªÀgÉV£À awæÃPÀgÀtzÀ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀgÀÄ.
`CgÀ½zÀ ºÀƪÀÅUÀ¼Éà D°¹j' ºÁr£ÉÆA¢UÉ «ÄãÁ PÁåªÀÄgÁ JzÀÄj¹zÀ°è¤AzÀ
DgÀA¨sÀªÁzÀ awæÃPÀgÀt AiÀiÁvÉæ 73 ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀqɬÄvÀÄ. ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ
£ÀAvÀgÀzÀ awæÃPÀgÀtPÉÌ ¨ÉÃPÁVzÀÄÝ MAzÀÄ eÁ»gÁvÀÄ ¸ÀA¸ÉÜ. EzÀPÁÌV
¸ÀĢåï Dj¹zÀÄÝ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄð£À ªÀĺÀr. D eÁUÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ
Dåqï JeɤìAiÀiÁV §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. D £ÀAvÀgÀ CzÉà eÁUÀ ¸ÀÄÖrAiÉÆ
C¥ÁmïðªÉÄAmï DV §zÀ¯Á¬ÄvÀÄ. JgÀqÀ£É ºÀAvÀzÀ awæÃPÀgÀt £ÀqÉ¢zÀÄÝ
¨sÁgÀvÀzÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ agÁ¥ÀÅAf JAzÀÄ SÁåwAiÀÄ°ègÀĪÀ DUÀÄA¨ÉAiÀÄ°è.
C°è£À d£ÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀ, ¥ÉÇæÃvÁìºÀzÀ°è awæÃPÀgÀt ªÀÄÄVzÀzÉÝÃ
w½AiÀÄ°®è. £ÀAvÀgÀzÀ ¥ÀæAiÀiÁt PÉÃgÀ¼ÀPÉÌ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ vÁtUÀ¼À°è
awæÃPÀgÀt. DUÀÄA¨ÉAiÀÄ ZÀ½¬ÄAzÀ C°èUÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¨ÁuɯÉAiÀÄ°è
PÀĽvÀ C£ÀĨsÀªÀ. D ¸ÀÄqÀĪÀ ¸ÉPÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ
¤ÃrzÀ ¸ÀºÀPÁgÀ¢AzÀ C°èAiÀÄÆ awæÃPÀgÀt ¸ÁAUÀªÁV ¸ÁVvÀÄ. C°è
vÉÆzÀgÉAiÀiÁzÀzÉÝAzÀgÉ ¨sÁµÉ. ºÉÃUÉÆà PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ C°è£À d£ÀgÀ
eÉÆvÉ, dƤAiÀÄgï PÀ¯Á«zÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÀÄ¢Ã¥ï ¸ÀA¨sÁ¶¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
Dgɦà, £ÉqÀªÀÄÄr, ZÀAUÀ£ÀPÉÌÃj, ¥Á¯ÁÎmïUÀ¼À°è awæÃPÀgÀt £ÀqɬÄvÀÄ.
C°èAzÀ ºÁr£À awæÃPÀgÀtPÁÌV §A¢zÀÄÝ ªÀįɣÁrUÉ. C°è£À d£ÀgÀ
¸ÀºÀPÁgÀªÀAvÀÆ ºÉüÀwÃgÀzÀÄ. ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁrzÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß C°è £É£À¦¹PÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ²ªÀgÁeï CªÀgÀ F «ªÀgÀuÉ
ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀÄ¢Ã¥ï ªÉÄÊPï JwÛPÉÆAqÀgÀÄ.
avÀæzÀ
awæÃPÀgÀt ªÉüÉAiÀÄ°è ¨É¤ßUÉ ¤AvÀ ¨Á®ªÀÄÄvÀÛAiÀÄå, ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÁV
¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀÄgÉñï gÁeï, ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÁeÉñï gÁA£Áxï,
vÀªÀÄä vÀAzÉ ¸ÀAfêï, ¸Á»vÀå §gÉ¢gÀĪÀ PÀ¯Áåuï J®ègÀ£ÀÆß CªÀgÀÄ
avÀæPÉÌ ¤ÃrzÀ zÉÃtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÁÛ ªÉâPÉUÉ DºÁ餹zÀgÀÄ
¸ÀĢåï. C°è ºÁdj®è¢zÀÝ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ ªÉAPÀmï CªÀgÀ ¸ÀºÀPÁgÀzÀ
§UÀÆÎ ¸ÀÄ¢Ã¥ï £É£É¹PÉÆAqÀgÀÄ. ¸Émï ¨ÁAiÀiïUÀ½AzÀ »rzÀÄ awæÃPÀgÀtzÀ
ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ vÀAqÀzÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ PÀÈvÀdÕvÉ ºÉýzÀ
¸ÀĢåï CªÀjUÉ GvÀÛªÀÄ vÀAqÀªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀnÖzÀ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À«zÉ.
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ J£ï. PÀĪÀiÁgï PÀÆqÀ C°è ºÁdjzÀÝgÀÄ. avÀæzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è CªÀgÀÄ ¸ÀºÀPÀj¸À°zÁÝgÉ JAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÆß ªÉâPÉUÉ
PÀgÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÆß
ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. F »AzÉ vÁ£ÀÄ £Àl£ÁVzÁÝUÀ vÁ£ÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÀÝ
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÀÝ J®è ¤zÉÃð±ÀPÀjAzÀ®Æ vÁ£ÀÄ GvÀÛªÀÄ
CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°wzÉÝãÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ®Ä CzÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁ¬ÄvÀÄ
J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ C°è ¸Àäj¹PÉÆAqÀgÀÄ. avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁzÀ
ªÉÄÃ¯É ¸ÀºÀ£É PÀ°vÉ. CzÀÄ £À£ÀUÉ EgÀ°®è JAzÀ ¸ÀĢåï avÀæªÉÇAzÀgÀ°è
¤zÉÃð±ÀPÀ£À dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß CjvÉ JAzÀgÀÄ.
vÀAqÀzÀ
J®ègÀ ºÀgÀPÉ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ avÀæzÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èvÀÄÛ. J®ègÀ ªÀiÁvÀ®Æè
CzÀÄ ªÀåPÀÛªÁ¬ÄvÀÄ. vÀAzÉ ¸ÀAfêï vÀ£ÀVAvÀ®Æ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ
£Àl JA¢gÀĪÀ ¸ÀĢåï F avÀæzÀ°è CªÀjUÀÆ §tÚ ºÀaÑzÁÝgÉ. "avÀæzÀ°è
UÉ°Û£ÉÆà ©rÛ£ÉÆà UÉÆwÛ®è, DzÀgÉ ¸ÉÆïÉÆÃzÀAvÀÆ E®è" J£ÀÄߪÀ
DvÀä «±Áé¸À ¥ÀæPÀn¹gÀĪÀ ¸ÀĢåï CªÀgÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÆß
PÉÆÃjzÀgÀÄ. eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ «£ÀAwAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄÄA¢lÖgÀÄ. "£À£Àß
§UÉÎ K£À£ÁßzÀgÀÆ §gɬÄj. DzÀgÉ £À£Àß ¸ÀA¸ÉÜ ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀ
£À£Àß ¸ÀéAvÀzÀÄÝ. vÀÄA¨Á PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ CªÉgÀqÀ£ÀÆß PÀnÖ ¨É¼É¸ÀÄwÛzÉÝãÉ.
ºÁUÁV CzÀgÀ §UÉÎ PÉlÖzÁV §gÉAiÀÄĪÀ C¢üPÁgÀ AiÀiÁjUÀÆ E®è"
J£ÀÄߪÀÅzÁVvÀÄÛ D «£ÀAw.
¥ÀwæPÁUÉÆöÖAiÀÄ°è CªÀgÀ ªÀiÁw£À°èzÀÝ RavÀvÉ CAzÀgÉ EzÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ
ºÀwÛgÀªÁzÀ avÀæ. J®ègÀ £É£À¥À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁQ¸À§®è avÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.
CzÀÄ ¤d PÀÆqÀ. PÀ¯Áåuï avÀæPÁÌV §gÉ¢gÀĪÀ `¸À« ¸À« £É£À¥ÀÅ'
J®ègÀ£ÀÆß CªÀgÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ £É£À¥ÀÅUÀ¼ÀvÀÛ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåvÀÛzÉ.
|
|
|
This news in English |
|
|
|
|
|
|
|