 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
"UÁäªÀÄgÀ¸ï ºÀÄqÀÄVAiÀÄ®è, UÁèªÀÄgÀ¸ï £Àn" - ¸ÀzÁ
vÀ«Ä¼ÀÄ
£Àn ¸ÀzÁ ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀgÀzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁt¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ.
zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ £ÀnAiÀÄgÀ°è vÀÄA¨Á UÁèªÀÄgÀ¸ï £Àn J¤¹PÉÆArgÀĪÀ
¸ÀzÁ ªÉÆû¤ avÀæzÀ £ÁAiÀÄQ. E°è §jà UÁèªÀÄgïUÁV ¸ÀzÁ C®è.
vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀÄ ¥ÁvÀæ F avÀæzÀ°è FPÉVzÉAiÀÄAvÉ. "vÀÄA¨Á ¸ÁÖçAUï
¥ÁvÀæ £À£ÀßzÀÄ. F avÀæzÀ°è ¸ÀzÁ AiÀiÁgÀ £ÉgÀªÀÇ E®èzÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁV
§zÀÄPÀ§®è ºÀÄqÀÄV. PÉæöÊA j¥ÉÇÃlðgï ¥ÁvÀæzÀ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÉÛãÉ.
¸ÀªÀÄAiÀħAzÁUÀ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ºÉÃUÉ gÀQë¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß
ZÉ£ÁßV §®è ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ¥ÁvÀæ. vÀÄA§ GvÀÛªÀÄ ¥ÁvÀæ" J£ÀÄßvÁÛgÉ
¸ÀzÁ.
 £ÉÆÃqÀÄUÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ ¸ÀzÁ vÀÄA¨Á §zÀ®VzÁÝgÉ. dAiÀÄA avÀæzÀ ¸ÀgÀ¼À ºÀÄqÀÄV
C®è. CªÀgÀ ¹Ìçãï J¦AiÀÄgÉ£ïì vÀÄA¨Á §zÀ¯ÁVzÉ. "C¤ßAiÀÄ£ï
avÀæ £À£ÀUÉ M¼ÉîAiÀÄ ¨ÉæÃPï ¤ÃrzÉ. ¸ÀzÁ M§â UÁèªÀÄgÀ¸ï £ÁAiÀÄQ
JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß FUÀ GvÀÛªÀÄ UÁèªÀÄgÀ¸ï
C©ü£ÉÃwæ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄwÛzÁÝgÉ" J£ÀÄߪÀ ¸ÀzÁ vÀ£Àß ¹Ìçãï
J¥ÉAiÀÄgÉ£ïì §UÉÎAiÀÄÆ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀzÁ vÀÄA§ PÀµÀÖ
¥ÀlÄÖ CªÀgÀ zÉúÀzÀ vÀÆPÀªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀzÀ°èqÀĪÀ CªÀ±ÀåPÀvɬĮèªÀAvÉ.
AiÀiÁPÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÀÝwAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀgÀÆ
CªÀgÀ vÀÆPÀ ºÉZÀÄѪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀ ¸ÀzÁ CªÀjUÉ PÀµÀÖªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ
vÀÆPÀ E½¸ÀĪÀ®è®è. §zÀ°UÉ vÀÆPÀ ºÉaѹPÉƼÀî®Ä. FVgÀĪÀ ºÁUÉÃ
AiÀiÁªÀvÀÆÛ EgÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ Erà ¢£À vÁ£ÀÄ w£ÀÄßvÀÛ¯Éà EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄߪÀ ¸ÀzÁ FUÀ ªÉÆãÁ°¸Á avÀæzÀ°è PÁtĪÀÅzÀQÌAvÀ vÀÄA¨Á
¹èA ºÁUÀÆ næA DVzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀzÁ CªÀgÀ ªÉÄÃPÀ¥ï£À®Æè
d£ÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ PÁtÄwÛzÁÝgÉ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÄA¨ÉÊ£À°è
£ÀqÉzÀ mÉæöʤAUï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹ ªÉÄÃPÀ¥ï §UÉÎ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁ»w
¥ÀqÉ¢gÀĪÀ ¸ÀzÁ FUÀ CªÀgÀ ªÉÄÃPÀ¥ï §UÉÎ ¸ÀévÀB CªÀgÉà PÁ¼ÀfªÀ»¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
ªÉÄÃPÀ¥ï PÀ¯Á«zÀgÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀÄ FUÀ CµÁÖV CªÀ®A©vÀgÁV®è.
EzÉà EªÀgÀ ºÉÆ¸ï ¹Ìçãï J¦AiÀÄgÉ£ïì£À ¹ÃPÉæmï PÀÆqÀ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
