 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
`vÁ¼Éä AiÀıÀ¹ì£À ªÀÄÆ®' - zÁégÀQñï
PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀzÀ°è AiÀiÁgÀÆ PÁtzÀAvÀºÀ K¼ÀÄ-©Ã¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ CµÉÖà K½UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀArgÀĪÀ zÁégÀQñï
AiÀiÁPÉ ªÀÄvÉÛ avÀæ ¤«Äð¸ÀÄwÛ®è J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß ºÀ®ªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀ§ºÀÄzÀÄ.
D¥ÀÛ«ÄvÀæ avÀæzÀAvÀºÀ ¸ÀÆ¥Àgï »mï avÀæªÀ£ÀÄß ¤Ãr ¸ÁPÀµÀÄÖ
¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹ AiÀiÁPÉ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽw¢ÝÃgÁ? JAzÀÄ zÁégÀQñï
CªÀgÀ£ÀÄß PÉýzÁUÀ CªÀgÀ
GvÀÛgÀ CZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀĪÀAwvÀÄÛ. `¸ÀjAiÀiÁzÀ £ÁAiÀÄPÀ ¹UÀÄwÛ®è'
J£ÀÄߪÀ zÁégÀQñï CªÀgÀ GvÀÛgÀ avÀægÀAUÀzÀ EvÀgÀgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ
M¼ÉîAiÀÄ PÀxɬĮè, ¤zÉÃð±Àj®è, vÀAvÀædÕj®è J£ÀÄߪÀ GvÀÛgÀQÌAvÀ
vÀÄA¨Á ©ü£ÀߪÁVvÀÄÛ.
 "¸ÀjAiÀiÁzÀ
£ÁAiÀÄPÀ£À ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÉÝãÉ. £À£Àß PÀ®à£ÉAiÀÄ°è,
£À£Àß ºÀÈzÀAiÀÄPÉÌ ºÀwÛgÀ J¤¸ÀĪÀAvÀºÀ MAzÀÄ DPÁgÀ«zÉ. CzÀPÉÌ
¸ÀjºÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ £Àl £À£ÀUÉ EzÀĪÀgÉUÉ ¹QÌ®è. ºÁUÁVAiÉÄÃ
D¥Àæ «ÄvÀæ avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀĪÀÄä£É PÀĽwzÉÝãÉ. £À£Àß PÀ®à£ÉUÉ
¸Àé®à ºÀwÛgÀ ¸ÀĽAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀzÀ £Àl£ÉAzÀgÉ D¢vÀå.
DvÀ£À°è ¥Àæw¨sɬÄzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆà EzÀĪÀgÉUÉ
ºÉÆgÀºÁQ®è. FUÀ ªÉÆû¤ avÀæzÀ°è DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. D
avÀæzÀ°è DvÀ AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀgÉ £Á£ÀÄ DvÀ£ÉÆA¢UÉ MAzÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß
ªÀiÁqÀ°zÉÝãÉ" J£ÀÄßvÁÛgÉ zÁégÀQñï.
zÁégÀQÃ±ï ±Á¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ.
EzÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀÄ®è. §zÀ°UÉ avÀæªÀiÁr
¸ÉÆÃvÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ, C©ü£ÀAiÀÄzÀ°è ¸ÉÆÃvÀ £Àl, GvÀÛªÀÄ PÉ®¸À
¤ÃrAiÀÄÆ ¸ÉÆÃvÀ vÀAvÀædÕjUÁV. vÁ½zÀªÀ£ÀÄ ¨Á½AiÀiÁ£ÀÄ J£ÀÄߪÀ
ªÀiÁvÀÄ ¸ÀévÀB zÁégÀQñï CªÀgÀ fêÀ£ÀzÀ°è ¤dªÁzÀ PÁgÀt EzÀ£ÉßÃ
EvÀgÀgÀÄ CjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß F ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ.
"£Á£ÀÄ 18 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® §jà ¸ÉÆî£Éßà PÀAqÉ... 35 PÉÆÃn ºÀtªÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÉ ¸ÀºÀ£É ºÁUÀÆ ¸ÀAAiÀĪÀĪÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è. CAvÀºÀ PÀµÀÖzÀ®Æè £Á£ÀÄ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî°®è. ºÁUÁVAiÉÄà ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E¯Éèà JzÀÄݤ®è®Ä
£À¤ßAzÀ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀ£Éßà EvÀgÀjUÀÆ ºÉüÀ®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ.
¹£ÉªÀiÁ PÉëÃvÀæzÀ°è EzÀÄÝ UÉ®è¨ÉÃPÉAzÀgÉ D ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ¸ÀºÀ£É
Cw ªÀÄÄRå. CzÀ£Éßà £À£Àß ±Á¯ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÀ°¸À°zÉÝãÉ. £À£Àß
C£ÀĨsÀªÀzÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß EvÀgÀgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî°zÉÝãÉ" J£ÀÄßvÁÛ
vÀªÀÄä ªÀiÁvÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÀ zÁégÀQñï CªÀgÀÄ ªÀiÁwUÉ ¹QÌzÀÄÝ
ªÉÆû¤ avÀæzÀ DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è.
|
|
| |
|
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
