 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
°Ã¯ÁªÀw CªÀgÀ `PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ'
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £Àl «£ÉÆÃzï gÁeï ªÀÄvÉÛ §tÚzÀ §zÀÄQUÉ
ªÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. EªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ `PÀ£ÀßqÀzÀ PÀAzÀ' ¸ÉmÉÖÃjzÉ.
UÉeÉÓ £ÁzÀ avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ «dAiÀiï PÀĪÀiÁgï
F avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛzÀÄÝ «£ÉÆÃzï gÁeï CªÀgÀ vÁ¬Ä °Ã¯ÁªÀw
avÀæªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. PÀxÉ PÀÆqÀ °Ã¯ÁªÀw CªÀgÀzÉÃ.
 ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ
§½AiÀÄ ªÀĺÀzÉêÀ¥ÀÅgÀzÀ°è ºÁqÀÄUÀ¼À awæÃPÀgÀt PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ
£ÀqɬÄvÀÄ. avÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ °Ã¯ÁªÀw CªÀgÀÄ ºÉüÀĪÀAvÉ
CªÀgÀ ªÀÄUÀ «£ÉÆÃzï gÁeï PÀ¼ÉzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ®Æ avÀægÀAUÀzÀ°èzÀÝgÀÆ
EzÀĪÀgÉUÉ CªÀgÀ ¸ÁªÀÄxÀåðPÉÌ vÀPÀÌ ¥ÁvÀæ EzÀĪÀgÉUÉ zÉÆgÉw®èªÀAvÉ.
"«£ÉÆÃzï EzÀĪÀgÉUÉ GvÀÛªÀÄ CªÀPÁ±ÀPÁÌV PÁAiÀÄÄvÀÛ¯Éà EzÀÝ.
FUÀ £Á£ÀÄ CªÀ¤UÁV K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¯ÉèÉÃPÀÄ J¤¹vÀÄ. DvÀ£À ªÀåQÛvÀéPÉÌ
ºÉÆAzÀĪÀAvÀºÀ ¥ÁvÀæzÀ ¸À馅 ªÀiÁrgÀĪÀ £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ PÉ®ªÀÅ
ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÀxÉUÉ MAzÀÄ CAwªÀÄ gÀÆ¥À ¤ÃqÀ®Ä ±ÀÄæ«Ä¹zÉÝãÉ.
F PÀxÉ ºÁUÀÆ avÀæ d£ÀjUÉ EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß
£ÀA©PÉ" J£ÀÄߪÀ °Ã¯ÁªÀw CªÀjUÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À
PÁ® avÀægÀAUÀzÀ°èzÀÝgÀÆ DvÀ ¸ÁÖgï ¥ÀlÖPÉÌÃgÀ°®è J£ÀÄߪÀ £ÉÆëzÀÝgÀÆ
M§â GvÀÛªÀÄ ¨ÉøÁAiÀÄPÁgÀ£Á¤ vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV gÀƦ¹PÉÆArzÁÝ£É
J£ÀÄߪÀ ¸ÀAvÉÆõÀ«zÉ. "ZÉ£ÉÊ£À°èzÀÝ D¹ÛAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß
ªÀiÁj £Á£ÀÄ E°è «£ÉÆÃzïUÁV ¥sóÁªÀiïð ºË¸ï Rjâ¹zÉ. GvÀÛªÀÄ
¨É¼É §gÀÄwÛzÉ. «£ÉÆÃzï ºÁUÀÆ £Á£ÀÄ F ¨ÉøÁAiÀÄzÀ DzÁAiÀÄzÀ°èAiÉÄÃ
GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀÄwÛzÉÝêÉ. »AzÉ DvÀ¤UÁV £Á£ÀÄ ¤«Äð¹zÀÝ
gÁdtÚ avÀæ ZÉ£ÁßV NqÀ¯Éà E®è. D ¸Á®ªÀ£ÀÆß F ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ
DzÁAiÀÄzÀ¯Éèà wÃj¹zɪÀÅ," J£ÀÄߪÀ °Ã¯ÁªÀw CªÀgÀ ªÀÄUÀ ¤dªÁzÀ
CxÀðzÀ°è ªÀÄtÂÚ£À ªÀÄUÀ.
EµÉÆÖAzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÀÄvÉÛ C©ü£ÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄgÀ½gÀĪÀ
«£ÉÆÃzï gÁeï CªÀgÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ E¤ßAUïì£À AiÀıÀ¸ÀÄì F avÀæzÀ
ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©ü¹zÉ. "J¯Éèà ºÉÆÃzÀgÀÄ, AiÀiÁgÀ£Éßà ¨sÉÃnAiÀiÁzÀgÀÆ
J®ègÀÆ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ CªÀÄä£À£ÀÄß ZÉ£ÁßV £ÉÆÃrPÉÆà JAzÀÄ. F
ªÀAiÀĹì£À®Æè £À£ÀUÁV K£À£ÁßzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ºÀA§®
CªÀÄä¤UÉ. ºÁUÁV EAvÀºÀ MAzÀÄ j¸ïÌ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¹zÀÞªÁVzÁÝgÀªÀgÀÄ.
avÀæ UÉ®è¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÉÄä®ègÀ D¸É. GvÀÛªÀÄ avÀæPÉÌ
¨ÉÃPÁUÀĪÀ J¯Áè CA±ÀUÀ¼ÀÆ CªÀÄä §gÉ¢gÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ°èªÉ. DzÀgÀÆ
PÉÆ£ÉUÉ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀĪÀªÀgÀÄ d£ÀgÉÃ. CªÀgÀÄ ªÉÄZÀѨÉÃPÀÄ
CµÉÖÃ" J£ÀÄßvÁÛ ±ÁmïUÉ JzÀÝgÀÄ «£ÉÆÃzï gÁeï.
|
|
| |
|
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
