A chat with legendary singer S. Janaki

K. Kalyan and S. Janaki at his residence

PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ DrAiÉÆÃ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ PÀÄ¹¢zÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ FUÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ½AzÀ PÉÃ½§gÀÄwÛgÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄ. PÁgÀt ºÀÄqÀÄPÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁVzÉ JAzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ ºÉÃ½zÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¥sóÉÊgÉ¹ EzÀPÉÌ PÁgÀt. DzÀgÉ SÁåvÀ UÁAiÀÄQ J¸ï. eÁ£ÀQ CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è §gÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁqÀÄUÀ¼À°è ¸ÀAVÃvÀzÀ C§âgÀ eÁ¹Û. CzÀÄ JµÀÄÖ ºÉZÉÑAzÀgÉ ºÁr£À°ègÀÄªÀ ¸Á»vÀåªÉÃ PÉ½¸ÀzÀµÀÄÖ C§âgÀzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄUÀ½UÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. ºÁUÁV ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄ¯ÉÆr PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÉ. PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ PÀ¯Áåuï CªÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ (CªÀÄÈvÀªÀ¶ðtÂ) ¨sÉÃn ¤ÃrzÀÝ J¸ï. eÁ£ÀQ CªÀgÀÄ EA¢£À ¸ÀAVÃvÀzÀ §VÎ£À vÀªÀÄä C¤¹PÉ ºÁUÀÆ avÀægÀAUÀzÀ°è EzÀÄªÀgÉV£À vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÉÆäA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ¯ÉèÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ vÁªÀÅ ºÁrzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ºÁqÀÄUÀ¼À ¸Á®£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÁqÀÄwÛzÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ CªÀgÉÆA¢V£À ªÀÄÆgÀÄ WÀAmÉUÀ¼À ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¤«ÄµÀzÀAvÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ.

ªÀÄÆ®vÀB vÉ®ÄV£ÀªÀgÁzÀ J¸ï. eÁ£ÀQ SÁåvÀgÁVzÀÄÝ PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA avÀægÀAUÀzÀ°è. FUÀ CµÁÖV avÀæUÀ½UÉ ºÁqÀzÀ EªÀgÀÄ EzÀÄªÀgÉUÉ 17 ¨sÁµÉUÀ¼À avÀæUÀ¼À°è MlÄÖ 16000 ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁrzÁÝgÉ. 200 gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉzÀ ¢£ÀªÀÇ EzÉ ºÁUÉAiÉÄÃ ºÁqÉÆAzÀPÉÌ 20,000 ¸ÀA¨sÁªÀ£É ¥ÀqÉzÀ ¢£ÀªÀÇ EzÉ. J®èªÀ£ÀÆß §AzÀvÉ ¹éÃPÀj¹zÀªÀgÀÄ J¸ï. eÁ£ÀQ. 1951gÀ°è vÀªÀÄä ªÀÈwÛ§zÀÄPÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀ eÁ£ÀQAiÀÄªÀgÀÄ ±Á¸ÉÆÛçÃPÀÛªÁV ¸ÀAVÃvÀ PÀ°vÀªÀ S. Janaki

gÀ®è. 10 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À PÁ® ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸ÀªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ J®èªÀÇ ¤£Àß PÀAoÀzÀ¯ÉèÃ EzÉ E£ÉßÃ£À£ÀÆß PÀ°AiÀÄÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬Ä®è CAzÀgÀAvÉ. C°èUÉ ¸ÀAVÃvÁ¨sÁå¸ÀPÉÌ vÉgÉ ©vÀÄÛ. CªÀgÀ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃ½zÀAvÉ CªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÉÃ M°zÀÄ §A¢vÀÄÛ. aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼À zsÀé¤AiÀÄ°è, UÀAqÀ¸ÀgÀ zsÀé¤AiÀÄ°è »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß §zÀ°¹PÉÆAqÀÄ ºÁqÀÄªÀAvÀºÀ ¥Àæw¨sÉ EªÀgÀ°èzÉ. ºÁr£À ªÀÄÆqïUÉ ¸ÀjAiÀiÁV EªÀgÀ zsÀé¤ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîwÛvÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CªÀgÀÄ £É£À¦¹PÉÆArzÀÄÝ ¨sÀPÀÛ ¹jAiÀiÁ¼À avÀæzÀ KPÉÆ F PÉÆÃ¥À ±ÀAPÀgÀ ºÁr£À gÉPÁrðAUï. zÀÄRBzÀ D ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀÄªÁUÀ vÁªÀÅ ¨sÁªÀÅPÀgÁzÀzÀÝ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ EA¢£À ¸ÀAVÃvÀPÀÆÌ CA¢£ÀzÀPÀÆÌ vÀÆ®£É ªÀiÁrvÁÛgÉ. ZÀ®£ÀavÀægÀAUÀzÀ ¸ÀÄªÀtð PÁ®ªÀzÀÄ J£ÀÄßªÀ eÁ£ÀQAiÀÄªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, GvÀÛªÀÄ ¸Á»vÀå EA¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ D ºÁrUÉ vÀPÀÌ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß EA¢£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄwÛ®è. EAnªÉÄÃmï ºÁr£À®Æè MAzÀÄ zÀAqÀÄ ¸ÀºÀ £ÀvÀðQAiÀÄgÀÄ £Àwð¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CA¢£À ¸ÀAVÃvÀ vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÁAiÀÄ¯ÉèÃ ªÁzsÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨Áj¸ÉÆÌAqÀÄ £ÁªÀÅ ºÁrzÀÆÝ EzÉ. DzÀgÀÆ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀÄzsÀÄgÀªÁVgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. DzÀgÉ FV£À ¦Ã½UÉ D ªÀÄzsÀÄgÀ ºÁqÀÄUÀ½UÉ C§âgÀzÀ ¸ÀAVÃvÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ jÃ«ÄQì vÀAiÀiÁj¹ ºÁ¼ÀÄªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀgÀ §UÉÎ eÁ£ÀQ CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¨ÉÃ¸ÀgÀ«zÉ.

PÀ£ÀßqÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA avÀægÀAUÀPÉÌ vÁ£ÀÄ JA¢UÀÆ IÄtÂ J£ÀÄßªÀ eÁ£ÀQ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA avÀægÀAUÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄUÀ¼ÀAvÉ ¦æÃw¹zÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀ°è PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr UËgÀ«¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹gÀ°®è J£ÀÄßvÁÛ CzÀPÁÌV PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÁªÀÅ E°è ºÁqÀÄªÀÅzÀ£ÉßÃ ¤°è¹zÀÝ£ÀÆß £É£À¦¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.

S. Janaki

E°è£ÀªÀgÉV£À vÀªÀÄä ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À°è ºÀ®ªÁgÀÄ ¹» PÀ» WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¹zÁÝgÉ. K£ÉÃ DzÀgÀÆ EAzÀÄ vÀÈ¥ÀÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¨Á¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. vÀªÀÄä ªÀÈwÛAiÀÄ°è CªÀgÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄUÀßgÁVzÀÝgÉAzÀgÉ vÀªÀÄUÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÀÆÝ CªÀjUÉ w½AiÀÄ°®èªÀAvÉ. CzÉÃ gÉPÁrðAUï yAiÉÄÃlgï, gÉPÁrðAUï gÀÆ«Ä£À CzÉÃ £Á®ÄÌ UÉÆqÉ, CzÉÃ ªÁzsÀå EªÀÅUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ £À£Àß ªÀAiÀÄ¸Àì£ÉßÃ ªÀÄgÉ¹zÀªÀÅ J£ÀÄßªÁUÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀzÀ°è JµÀÄÖ D¸ÀPÀÛgÁVzÀÝgÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄªÀgÉUÉ §AiÀÄ¹zÀÝ£Éß®èªÀ£ÀÆß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¤ÃªÀÅ zÉÃªÀgÀ°è E£ÉßÃ£À£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä §AiÀÄÄ¸ÀÄwÛgÁ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ CªÀgÀ GvÀÛgÀ "£À£Àß zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÀÆ »ÃUÉ Er JAzÀÄ PÉ½PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃ£É" J£ÀÄßªÀÅzÀÄ. ¸ÀºÀ¸ÁægÀÄ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À ¦æÃwAiÀÄAvÀÆ ¸ÀzÁ CªÀgÀ eÉÆvÉVzÉ.