 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î
- £ÀqÉzÀħAzÀ zÁj...
PÀ£ÀßqÀ
avÉÆæÃzÀåªÀÄPÉÌ gÁ¶ÖÃAiÀÄ, CAvÁgÁ¶ÖÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è UËgÀªÀ
vÀAzÀÄPÉÆlÖ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î PÀgÀÄ£Ár£À ºÉªÉÄäAiÀÄ ¥ÀÅvÀæ.
vÁªÀÅ vÀAiÀiÁ¹gÀĪÀ avÀæUÀ¼À ¸ÀASÉåVAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀĪÀ PÁ¸ÀgÀªÀ½î, ¤zÉÃð±ÀPÀ¤AvÀ®Æ «ÄV¯ÁV M§â C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ
QæAiÀiÁ²Ã® ªÀåQÛ. CªÀgÀÄ FªÀgÉUÉ ¤zÉÃð²¹gÀĪÀ J¯Áè avÀæUÀ¼ÀÆ
EA¢£À ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ºÁUÀÆ PËlÄA©PÀ ¹ÜwUÀwUÀ½UÉ
»rzÀ PÁªÀå-PÀ£Àßr. RavÀ ¤®Ä«£À, ¸ÀgÀ¼À-¸ÀdÓ¤PÉAiÀÄ PÁ¸ÀgÀªÀ½î
vÀªÀÄä 25 ªÀµÀðUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀ, PÀæ«Ä¹zÀ ¸ÀÄ¢ÃWÀð ºÁ¢, JzÀÄj¹zÀ
vÉÆqÀPÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ F ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀiÁ£À¢AzÀ,
zsÀ£ÀåvɬÄAzÀ ¥ÀæPÀn¸ÀÄwÛzÉÝêÉ.
¤ªÀÄä 25 ªÀµÀðUÀ¼À ¢ÃWÀð ºÁ¢ ºÉÃVvÀÄÛ?
FªÀgÉUÉ £Á£ÀÄ ¤zÉÃð²¹gÀĪÀÅzÀÄ JAlÄ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ MAzÀÄ
mÉ°-avÀæ(§tÚzÀ ªÉõÀ). `§tÚzÀ ªÉõÀ' mÉ° avÀæªÁUÀĪÀ §zÀ®Ä
ZÀ®£ÀavÀæªÁVzÀÝgÉ CzÀPÉÌ ºÉaÑ£À vÁAwæPÀ £ÉgÀªÀÅ ¤Ãr D PÀxÉUÉ
£ÁåAiÀÄ MzÀV¹zÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀgÀ §UÉÎ £À£ÀUÉ ¨ÉøÀgÀ«®è.
`WÀl±ÁæzÀÞ' avÀæ¢AzÀ `¢éÃ¥À' avÀæzÀªÀgÉV£À £À£Àß ¥ÀæAiÀiÁt
MAzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ºÀjªÀÅ. £À£Àß F ¥ÀæAiÀiÁtzÀÄzÀÝPÀÆÌ ¸ÀªÀiÁdzÀ
ªÁ¸ÀÛ«PÀvÉ, CzÀgÀ §UÉÎ vÀPÀð F jÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éßà ªÀÄÆr¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ WÀl±ÁæzÀÞ. EzÀÄ AiÀÄÄ.Dgï C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀÄ
§gÉzÀ PÁzÀA§j DzsÁjvÀ avÀæ. £Á£ÀÄ ºÉʸÀÆÌ°£À°ègÀĪÁUÀ¯Éà N¢zÀÝ
F PÁzÀA§j, £À£Àß ªÉÄÃ¯É vÀÄA¨Á ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjvÀÄÛ. C£ÀAvÀªÀÄÆwð
ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ E§âgÀÆ wÃxÀðºÀ½îAiÀĪÀgÉà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À«Ää§âjUÀÆ
C°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥Àj¹ÜAiÀÄ Cj«vÀÄÛ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÀÄlÄÖ ºÁPÀ¯ÁVgÀĪÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ PÀlÖ¼É ºÁUÀÆ CzÀgÀ MvÀÛqÀPÉÆ̼ÀUÁUÀĪÀ d£ÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ PÀxÉ `WÀl±ÁæzÀÞ'. £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃeï PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°ègÀĪÁUÀ¯ÉÃ
PÁgÀAvÀgÀ eÉÆvÉ `ZÉÆêÀÄ£À zÀÄr' avÀæPÁÌV PÉ®¸À ªÀiÁrzÉÝ.
1975gÀ°è ¥ÀÇ£ÁzÀ J¥sóï.n.L (¦üû¯ïä CåAqï mÉ°«d£ï E£ï¹ÖlÆåmï
D¥sóï EArAiÀiÁ) £À°è «zsÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄV¹, 1976gÀ°è `WÀl±ÁæzÀÞ'
avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÉ. EzÀÄ «zsÀªÉAiÀÄ fêÀ£À, DPÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
£ÀqÉAiÀÄĪÀ zËdð£Àå, C°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀȶָÀĪÀ
G¹gÀÄPÀnÖ¸ÀĪÀ ªÁvÁªÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀ £ÉÊd¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀĪÀ
avÀæ. ¸ÁªÀiÁfPÀ zËdð£ÀåPÉÌ §°AiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ £ÉÆêÀ£ÀÄß
D ªÀåQÛAiÀÄ zÀȶÖPÉÆãÀ¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zɪÀÅ.
80gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è £Á£ÀÄ `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' ªÀÄvÀÄÛ `DPÀæªÀÄt'
avÀæUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÉ. `DPÀæªÀÄt' £À£Àß DAiÉÄÌAiÀiÁVgÀ°®è.
Dgï. £ÁUÉñï (£ÁlPÀ CPÁqÀ«ÄAiÀÄ FV£À ZÉÃgïªÀÄ£ï) CªÀgÀÄ F
avÀæªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ°aѹzÀgÀÄ. £ÁªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ. £Á£ÀÄ
DUÀµÉÖà `WÀl±ÁæzÀÞ' avÀæzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹zÉÝ. CªÀgÀ eÉÆvÉ
`DPÀæªÀÄt' avÀæzÀ°è PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁV PÉ®¸ÀªÀiÁrzÉ. £ÀAvÀgÀ
ªÀiÁrzÀ `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' AiÀıÀªÀAvï avÁÛ®gÀ PÁzÀA§j DzsÁjvÀ
avÀæ. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀȵÀÖªÀ±Ávï F avÀæPÉÌ £ÁåAiÀÄ MzÀV¸À®Ä £À¤ßAzÁUÀ°®è.
vÀÄA¨Á ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁzÀªÀÅ. `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' avÀæzÀ
awæÃPÀgÀtzÀ ¦üû¯ïäUÀ¼ÀÄ ¯Áå¨ï£À°è DzÀ vÁAwæPÀ vÉÆAzÀgɬÄAzÁV
ºÁ¼ÁzÀªÀÅ. ªÀÄgÀÄawæÃPÀgÀtPÉÌ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. ¨ÁQ G½¢gÀĪÀµÉÖÃ
¦üû¯ïäUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¹PÉÆAqÀÄ avÀæPÉÌ MAzÀÄ gÀÆ¥À PÉÆqÀĪÀ
¥Àj¹Üw JzÀÄgÁ¬ÄvÀÄ. `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' PÁzÀA§jAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÉÄÃ
vÀÄA¨Á PËvÀÄPÀ¨sÀjvÀªÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ
¸ÀAQÃtðªÁzÀ PÀxÉ. F jÃwAiÀÄ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌzÁV¹zÀgÉ CzÀgÀ
ªÀÄÆ® DPÀµÀðuÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ'
avÀæPÀÆÌ »ÃUÉà D¬ÄvÀÄ. vÀÄA¨Á ¦üû¯ïäUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁzÀ PÁgÀt G½zÀµÉÖÃ
¨sÁUÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀÄUÀjUÉ CxÀðªÁUÀĪÀAvÉ avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÆlPÀÄUÉƽ¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
 EzÀgÀ
£ÀAvÀgÀ £Á£ÀÄ avÀægÀAUÀ¢AzÀ 7-8 ªÀµÀð ºÉÆgÀUÀĽzÉ. `DPÀæªÀÄt'
ºÁUÀÆ `ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' avÀæ vÀAiÀiÁgÁzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £Á£ÀÄ
E£ï¹ÖlÆåmï MAzÀgÀ°è CzsÁå¥ÀPÀ£ÁVzÉÝ. F JgÀqÀÆ avÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀAPÀµÀÖPÉÆ̼À¥ÀlÖªÀÅ.
`ªÀÄÆgÀÄ zÁjUÀ¼ÀÄ' avÀæ £À£Àß PÀtÚªÀÄÄAzÉ ºÁ¼ÁVzÀÝgÀ §UÉÎ
£À£ÀUÉ EªÀwÛUÀÆ ¨ÉøÀgÀ«zÉ. avÀæzÀ JrnAUï ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è D
avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ C°ègÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. AiÀiÁPÉAzÉæ CªÀ£ÉƧâ¤UÉ ªÀiÁvÀæ
avÀæzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð ¸ÀAAiÉÆÃd£É w½¢gÀĪÀÅzÀÄ. £Á£ÀÄ DUÀ ¨ÉÃgÉ
PÀqÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ PÁgÀt £À£Àß ªÉÄðéZÁgÀuÉ E®èzÉ ªÀÄÆgÀÄ
zÁjUÀ¼ÀÄ avÀæzÀ JrnAUï PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃVvÀÄÛ. DUÀ rfl¯ï
mÉPÁß®f E®èzÀ PÁgÀt F avÀæ JrnAUï ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ.
MAzÉà FUÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀj¸À¨ÉÃPÀÄ,
E¯Áè, §gÉà avÀæ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¤zsÀðj¹, PÉÆ£ÉUÉ
PÉ®¸À ©lÄÖ ¸ÀA¥ÀÇtð avÀæ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. £ÀAvÀgÀ ªÀiÁrzÀ
ªÉÆzÀ® avÀæªÉà `vÀ§gÀ£À PÀxÉ'.
vÀ§gÀ£À PÀxÉ, ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹éà CªÀgÀ ¸ÀtÚPÀxÉ DzsÁjvÀ avÀæ.
¥ÉÇæqÀÄå¸ÀgÉƧâgÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀĪÀAvÉ PÉýPÉÆAqÁUÀ
¹Ìç¥ïÖ vÀAiÀiÁj¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉ. DzÀgÉ ªÀÄzsÀåzÀ¯Éèà CªÀgÀÄ
vÀªÀÄä AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÊ©mÁÖUÀ D ¹Ìç¥ÀÖ£ÀÄß J£ï.J¥sóï.r.¹
UÉ PÉÆmÉÖ. CªÀgÉÆnÖUÉ £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ ZÉ£ÁßVvÀÄÛ. `vÀ§gÀ£À
PÀxÉ' avÀæzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ `WÀl±ÁæzÀÞ' avÀæQÌAvÀ vÀÄA¨Á ©ü£ÀߪÁzÀÄzÀÄ.
vÀ§gÀ ºÁUÀÆ DvÀ£À ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀV£À «ªÀıÀðPÀ£ÁV £ÉÆÃqÀzÉÃ,
vÀ§gÀ£À zÀȶÖPÉÆãÀzÀ¯Éèà DvÀ£À ¥Àj¹ÜAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw©A©¹zɪÀÅ.
vÀ§gÀ£ÀzÀÄ DV£À C¢üPÁj ªÀUÀðzÀ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÄß M¦àzÀ, DzÀgÀÆ D
ªÀUÀð¢AzÀ ±ÉÆõÀuÉUÉƼÀUÁzÀ ªÀåQÛvÀé.
ZÁgÀĺÁ¸À£ï CªÀgÀ eÉÆvÉV£À ¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀ ºÉÃVvÀÄÛ?
D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ZÁgÀĺÁ¸À£ï §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÉÇõÀPÀ£Àl£ÁVzÀÝgÀÄ.
vÀ§gÀ£À ¥ÁvÀæPÉÌ CªÀgÉà AiÉÆÃUÀå ªÀåQÛ J¤¹, ZÉ£ÉßöÊ£À°èzÀÝ
CªÀgÀ£ÀÄß PÁåªÀÄgÁªÀÄ£ï ªÀÄzsÀÄ CªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀA¥ÀQð¹zÉ.
ZÁgÀĺÁ¸À£ï JAxÁ CzÀÄãvÀ £Àl J£ÀÄߪÀÅzÀÄ DªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ.
Qæ«Ä£À¯ï ¯ÁAiÀÄgï DVgÀĪÀ F ªÀåQÛ¬ÄAzÀ vÀ§gÀ£ÀAvÀºÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß
ºÉÆgÀvÀgÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ J¤¹vÀÄ. DzÀÝjAzÀ awæÃPÀgÀt £ÀqÉAiÀÄĪÀ
¸ÀܼÀªÁzÀ ªÀÄÆqÀÄUÉgÉUÉ MAzÀÄ ªÁgÀ ªÀÄÄAavÀªÁV §AzÀÄ £ÀªÀÄä
eÉÆvÉ EgÀ®Ä ºÉýzÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ, F PÀxÉUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ
C°è£À ¥ÉÇøÀÖ¯ï r¥ÁlðªÉÄAn£À ªÀåQÛAiÉƧâ£À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀÝgÀÄ.
£Á£ÀÄ ZÁgÀĺÁ¸À£ïUÉ D ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Àé®à ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ C¨sÀ幸ÀĪÀAvÉ
ºÉýzÀgÀÆ, CzÀPÀ̪ÀgÀÄ CµÉÖãÀÆ D¸ÀQÛ vÉÆÃj¸À°®è. ¨sÁµÁ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁUÀ¢gÀ®Ä
avÀæzÀ ¹Ìç¥ÀÖ£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÉ. DUÀ®Æ CzÉ®èzÀgÀ
CªÀ±ÀåPÀvɬĮèzÉà vÁ£ÀÄ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀ§¯Éè JAzÀgÀÄ.
£À£Àß F ¥ÉÇæeÉPÀÖ PÉlÖAvÉ ¸Àj JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÉ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ®
¢£ÀzÀ awæÃPÀgÀt ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á D±ÀÑAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.
¸ÉmïÖ£À°è M§â Qæ«Ä£À¯ï ¯ÁAiÀÄgï vÀgÀºÀzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤jÃQë¹zÀÝ
£À£Àß C¤¹PÉUÉ «©ü£ÀߪÁV CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà DVzÀÝgÀÄ.
£ÁªÀÅ PÉÆlÖ AiÀÄĤ¥sóÁªÀÄð zsÀj¹, ¸À®à UÀÆ£ÀĨɤߣÀ «±ÉõÀ
vÀgÀºÀzÀ £ÀqÉUÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.
CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ ºÉüÀĪÀ jÃwAiÀÄÆ ¸ÀºÀ D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁVvÀÄÛ.
PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß N¢ºÉüÀ®Ä PÉýPÉÆAqÀgÀÄ. ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ
ªÉÆzÀ® ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛgÀĪÁUÀ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß
PÉý¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. FjÃw JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸Àé®àªÀÇ
vÀqÀªÀj¸ÀzÀ qÉʯÁUï qÉ°ªÀj vÀÄA¨Á PÀµÀÖzÀ PÉ®¸À. vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß
vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV ªÀÄÄV¹PÉÆlÖgÀÄ. ¤dªÁVAiÀÄÆ CªÀgÉƧâ CzsÀÄâvÀ
PÀ¯Á«zÀ.
¢éÃ¥À avÀæ AiÀiÁªÁUÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?
 F
¥Àæ±ÉßUÉ £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀåQÛAiÀÄ®è. EzÀÄ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£À£ÀÄß
PÉüÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ±Éß. avÀæzÀ PÉ®¸À ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É D avÀæzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð
dªÁ¨ÁÝj ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÀzÀÄ. DvÀ£À PÉ®¸ÀªÀÇ ¸ÀÄ®¨sÀªÁzÀzÉÝãÀ¯Áè.
avÀæzÀ ©qÀÄUÀqÉUÁV ¸ÀjAiÀiÁzÀ yAiÉÄÃlgï ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ, AiÀiÁgÁzÀgÀÆ
r¹Öç§Æålgï ¹UÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÀ ¥ÀæZÁgÀPÁÌV NqÁl, CzÀPÁÌV ºÀt
ºÉÆAzÁtÂPÉ »ÃUÉ CªÀjUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä
CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ £À£ÀUÀÆ ªÀiÁ»w¬ÄgÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉǪÉÄä AiÀiÁªÀ
«µÀAiÀĪÀÇ w½¢gÀĪÀÅ¢®è. ¢éÃ¥À ¸ÀzÀåzÀ¯Éèà ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ.
¤ÃªÀÅ avÀæªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÁUÀ
PÀ£ÀßqÉÃvÀgÀ «ÃPÀëPÀgÀ£ÀÆß UÀªÀÄ£ÀzÀ°ènÖgÀÄwÛÃgÁ?
£À£Àß J¯Áè avÀæUÀ½UÀÆ EAVèÃµï ¸À¨ïmÉÊl¯ïUÀ½ªÉ. avÀæªÀ£ÀÄß
«ÃQë¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉAiÀįÉèà ¸À¨ïmÉÊl¯ïUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ
PÀµÀÖzÀ PÉ®¸ÀªÉãÀ®è. PÀ£ÀßqÀ avÀæPÉÌ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
C¼ÀªÀr¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. D ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁPÀå gÀZÀ£ÉUÀÆ, PÀ£ÀßqÀzÀ
ªÁPÀå gÀZÀ£ÉUÀÆ vÀÄA¨Á ªÀåvÁå¸À«zÉ. zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ E£ÁåªÀÅzÉÃ
¨sÁµÉUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ eÉÆÃr¸À§ºÀÄzÀÄ DzÀgÉ EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ eÉÆÃqÀuÉ
PÀµÀÖ. EzÀPÉÌ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ MªÉÄä¯É JgÀqÀÆ ¨sÁµÉUÀ¼À
avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀÅzÀÄ. F ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¢éÃ¥À
avÀæzÀ°è ªÉÆzÀ®¸À® ªÀiÁrzÉÝêÉ. EAVèÃµï ¥Àæw E£ÀÆß ¹zÀÞªÁV®è.
¤ªÀÄä zÀȶÖAiÀÄ°è M§â ¤zÉÃð±ÀPÀ¤UÉ
vÁAwæPÀ «zÁåºÀðvÉ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå?
EvÀgÀ J¯Áè PÀ¯ÉUÀ¼ÀAvÉà E°èAiÀÄÆ QæAiÉÄÃn«n vÀÄA¨Á CªÀ±Àå.
mÉæäAUï ¥ÀqÉ¢zÀÝgÉ F gÀAUÀzÀ §UÉÎ w¼ÀĪÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹPÉƼÀÀÄzÀÄ
CµÉÖÃ. DzÀgÉ CzÉà J¯Áè JAzÀÄ w½AiÀÄĪÀ ºÁV®è. «zsÁåºÀðvÉAiÉÆAzÉÃ
¸ÁPÀÄ J£ÀÄߪÀAwzÀÝgÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è 300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ
d£ÀgÀÄ ¥ÀÇuÉ E£ïì¹ÖlÆåmï¤AzÀ «zsÁå¨sÁå¸À ªÀÄÄV¹ ºÉÆgÀ§A¢zÁÝgÉ.
CªÀgÉ®ègÀÆ ¸À¥sÀ® ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVgÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. ¸À¥sÀ® ¤zÉð±ÀPÀ£ÁUÀ®Ä
M¼ÉîAiÀÄ «ÃPÀëuÁ ±ÀQÛ¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß D¼ÀªÁV w½AiÀÄĪÀ,
C¨sÀ幸ÀĪÀ gÀÆr¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. M¼ÉîAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÉÆÃAªÀPÀð vÀÄA¨Á CªÀ±ÀåªÁzÀzÀÄÝ. £Á£ÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ
ªÉÆzÀ®Ä CzÀgÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjvÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. £À£Àß
±ÀæªÀÄPÉÌ PÁgÀt £Á£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ avÀæzÀ ªÉZÀÑ. Cwà PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ°è
avÀæ vÀAiÀiÁj¸ÀÄvÉÛãÉ.
¤jÃQëvÀ ªÀÄlÖzÀ°è d£ÀgÀÄ ¤ªÀÄä avÀæªÀ£ÀÄß
¥ÀjUÀt¸À°®è J£ÀÄߪÀ ¨ÉøÀgÀ ¤ªÀÄVzÉAiÉÄÃ?
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è£À ¥ÀæzÀ±ÀðPÀgÀÄ ºÁUÀÆ ºÀAaPÉzÁgÀgÀÄ
F vÀgÀºÀzÀ avÀæUÀ½UÉ ¥ÉÇæÃvÁìºÀ ¤Ãr®è. ºÁUÁV £À£Àß avÀæªÀ£ÀÄß
d£ÀgÀÄ M¦àzÀgÉÆà E®èªÉÇà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ
PÀµÀÖ. CzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ C¼ÀvÉUÉÆÃ®Ä £ÀªÀÄä°è®è.
MAzÉƪÉÄä AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÉÄà DUÀ¢zÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ
PÁgÀt ¤zÉÃð±ÀPÀ JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¨sÁ«¸ÀĪÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄß
zÀƶ¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀjAiÀÄÆ C®è.
¤ªÀÄä £ÉaÑ£À ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸ÀvÀåfÃvï
gÉà CªÀgÀ DgÀÄ ¸ÀétðPÀªÀÄ® ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ zÁR¯ÉUÉ ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á
¸À«ÄÃ¥ÀzÀ°è¢ÝÃj. CzÀgÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C¤¹PÉAiÉÄãÀÄ?
E£ÀÆß JgÀqÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è
CªÀjUÉ ¸ÀªÀiÁ£À£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖÃ. PÉ®ªÀÅ ¤zÉÃð±ÀPÀjUÉ CªÀgÀzÉÝÃ
DzÀ ¸ÁÜ£À«gÀÄvÀÛzÉ. EmÁ°AiÀÄ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÉÄÊPɯÉAd¯ÉÆà JAmÉÆäAiÉÆä
J£ÀÄߪÀªÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£Éßà vÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ CªÀgÀÄ vÀÄA¨Á
PÀrªÉÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ªÉÆzÀ® avÀæªÉÃ
vÀÄA¨Á «²µÀÖªÁzÀzÀÄÝ. DzÀgÉ d£ÀgÀÄ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀªÀ£ÀÄß «gÉÆ¢ü¹zÀgÀÄ.
DzÀgÀÆ CªÀgÀ avÀæUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ZÀ®£ÀavÉÆæÃvÀìªÀUÀ¼À°è ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÉÆAqÀÄ,
vÀÄA¨Á ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÆß UÀ½¹vÀÄ. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ
`¯ÉÊ¥sóï mÉÊA CaêïªÉÄAmï'UÁV D¸ÀÌgï ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄÆ zÉÆgɬÄvÀÄ.
»ÃUÉ JµÉÆÖà ¥Àæw¨sÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÉÛ¯Éà EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ
UÀÄgÀÄw¸À®àqÀÄvÁÛgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ J¯ÉªÀÄgÉAiÀÄ PÁ¬ÄAiÀiÁUÉÃ
EgÀÄvÁÛgÉ.
©.«. PÁgÀAvÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ¤ªÀÄä
C£ÀĨsÀªÀ ºÉÃVvÀÄÛ?
£Á£ÀÄ CªÀgÀ°è ªÉÄaÑzÀ «µÀAiÀĪÉAzÀgÉ CªÀgÀÄ PÀ¯ÁzÀ«zÀjAzÀ
C©ü£ÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ ¥Àæw¨sÉ. £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß CªÀjAzÀ
ZÉ£ÁßV PÀ°wzÉÝãÉ. AiÀıÀ¸ÀÄì CªÀgÀ ¸Àé¨sÁªÀªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹gÀ°®è.
CªÀgÀÄ aPÀÌ ªÀÄUÀÄ«£ÀAwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ avÀæzÀ §UÉUÉ ¤ÃqÀĪÀ
«ªÀıÉðAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀzÁ ¸ÁéUÀw¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
Fn«AiÀÄ°è ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¤ªÀÄä
¤zÉÃð±À£ÀzÀ zsÁgÁªÁ» UÀȺÀ¨sÀAUÀ, ªÀÄÆ® PÁzÀA§jAiÀĵÀÄÖ wÃPÀë÷ÚªÁV®èªÉA§ÄzÀÄ
d£ÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ...
ºËzÀÄ. EzÀgÀ°è §gÀĪÀ £ÁVAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¸Àé®à ªÀÄÈzÀÄUÉƽ¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¹zÉÝãÉ. «ÃPÀëPÀgÀÄ CªÀ¼À zÀȶÖPÉÆãÀªÀ£ÀÄß PÀÆqÀ
CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ £À£Àß GzÉÝñÀ. ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹì£À¯ÉèÃ
«zsÀªÉAiÀiÁzÀ DPÉAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸ÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀß. ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀÄ£ÀĵÀå¤UÀÆ vÀ£ÀßzÉà DzÀ ªÀåQÛvÀé
EgÀÄvÉÛ. EzÉÆAzÀÄ PÉêÀ® PÀ¥ÀÅöà-©¼ÀÄ¥ÀÅ ¥ÁvÀæªÁUÀzÉÃ, CzÀgÀ
««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ÃPÀëPÀjUÉ vÉÆÃj¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ £À£ÀßzÀÄ.
ºÀ¼Éà ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°ègÀĪÀAvÉ UÀAiÀiÁå½ CvÉÛ, M¼Éî ¸ÉÆ¸É vÀgÀºÀ
DUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ F ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄzÀÆV¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß EzÀÄ.
¤ªÀÄä ¥À¸Àð£À¯ï ¯ÉÊ¥sóïC£ÀÄß ºÉÃUÉ
ªÀiÁå£ÉÃeï ªÀiÁqÀÄwÛÃj?
£Á£ÀÄ ºÁUÀÆ £À£Àß ¥Àwß MAzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ, E°è£À
CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À CjªÀÅ £ÀªÀÄVzÉ. vÉUÉzÀÄPÉÆArgÀĪÀ ¥ÁæeÉPïÖªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ
£ÁªÀÅ ©qÀĪÁVgÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆvÀÄÛ. M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ
¥ÀgÀ¸ÀàgÀ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå.
-------------------------------------------------------
¸ÀAzÀ±ÀðPÀgÀÄ:
gÀÆ¥Á ºÉUÀqÉ
This
interview in English |
|
| |
|
|
|
|
