 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
¸À®»zÀªÀgÀ£ÀÄ £É£ÉzÀ r.«. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
EA¢£À
DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è, C½ªÀÅ-G½ªÀÅUÀ¼À ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è, vÀgÁªÁj
ªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼À F PÁ®zÀ°è ¥ÀæZÁgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà GzÀåªÀÄzÀ C«¨sÁdå
CAUÀ. avÉÆæÃzÀåªÀÄ F ¢±ÉAiÀÄ°è ºÉÆgÀvÁV®è. ¥ÀwæPÉUÀ½AzÀ »rzÀÄ
EAlgï£ÉmïªÀgÉV£À AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiÁzÀåªÀĪÀ£ÀÄß avÉÆæÃzÀåªÀÄ
§¢Vj¹®è. EA¢£À GzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ CjwgÀĪÀ ªÀÄÆ® ªÀÄAvÀæ - out
of sight is out of mind. DzÀgÉ 30 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ F
¥ÀæZÁgÀªÀiÁzÀåªÀÄ »ÃVvÉÛÃ? avÉÆæÃzÀå«ÄUÀ¼ÀÄ ¥À©è¹nUÉ ªÀĺÀvÀé
¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÉÃ? EAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÉÆæÃzÀåªÀÄ 21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ
DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ ªÉÄnÖ®£ÉßÃgÀÄwÛzÀÝgÀÆ CzÀÄ £ÀqÉzÀħAzÀ
zÁjAiÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ  WÀlÖUÀ¼À
M¼À-ºÉÆgÀUÀ£ÀÄß w½¢gÀĪÀ PÉ®ªÀgÀ°è 26 ªÀµÀðUÀ½AzÀ ¥ÀwæPÁ-¥ÀæZÁgÀPÀvÀðgÁV
(¦.Dgï.N) avÀægÀAUÀzÀ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄwÛgÀĪÀ r.«. ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ
M§âgÀÄ. `gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁtÂ' ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ¸ÁÜ¥ÀPÀgÁV F ªÀÄÆ®PÀ
750PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ½UÉ ¦.Dgï.N. DVgÀĪÀ `¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À EAzÀæ'
JAzÉà ¥ÀjavÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ©qÀÄ«gÀzÀ ¢£ÀZÀjAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸Àé®à
¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß «VÎ.PÁªÀiïUÁV «ÄøÀ¯ÁVj¹ vÀªÀÄä 26 ªÀµÀðUÀ¼À
C£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß £ÀªÉÆäqÀ£É ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ.
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀjUÉ F ªÀÈwÛUÉ §gÀĪÀ ªÉÆzÀ¯Éà avÀæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ
ºÁUÀÆ D avÀæUÀ½UÉ «ªÀĵÉðUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄĪÀ ºÀªÁå¸À«vÀÄÛ.
EzÉà jÃwAiÀÄ ºÀªÁå¹UÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj 70gÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è `¯ÁªÀtå
gÉÊlgïì ¥sóÉÇÃgÀªÀiï' MAzÀ£ÀÄß ¸ÀAWÀn¹zÀÝgÀÄ. D ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ
¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ºÁUÀÆ CªÀgÀ ¸ÀAUÀrUÀgÉ®ègÀÆ ¸ÉÃj 1976gÀ°è
vÉgÉPÀAqÀ `§zÀÄPÀÄ §AUÁgÀªÁ¬ÄvÀÄ' avÀæ 100 ¢£À ¥ÀÇgÉʹzÀ ¸ÀAvÉÆõÀzÀ°è
PÉêÀ® £ÀÆgÁgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À ªÉZÀÑzÀ°è MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀªÀ£ÉßÃ¥Àðr¹
avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÀ CAPÀ®VAiÀĪÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤹zÀgÀÄ. Cw PÀrªÉÄ
ªÉZÀÑzÀ°è £ÀqÉzÀ F ¸À£Áä£À ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ avÀæPÉÌ ®PÁëAvÀgÀ
gÀÆ¥Á¬Ä ªÀiË®åzÀ ¥ÀæZÁgÀ MzÀV¹vÀ®èzÉà ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ºÁUÀÆ CAPÀ®VAiÀĪÀgÀ
£ÀqÀÄªÉ ¥ÀjAiÀÄZÀAiÀÄ ¨É¼É¹vÀÄ. CzÀgÀ ¥sÀ®ªÁV CAPÀ®VAiÀĪÀgÀ
JgÀqÀ£ÉAiÀÄ avÀæ ºÁUÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® ¹£ÉªÀiÁ ¸ÉÆÌÃ¥ï avÀæªÁzÀ
`¸ÉÆ¸É vÀAzÀ ¸Ë¨sÁUÀå' avÀæPÉÌ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ¥ÀwæPÁ ¥ÀæZÁgÀPÀgÁV
ªÉÆzÀ® ¨Áj PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀgÀÄ. F avÀæ  1977
K¦æ¯ï JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁgÀzÀ°è vÉgÉPÀArvÀÄÛ. DªÉÄÃ¯É §AzÀ J.«.
±ÉõÀVj gÁªï CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ `²æêÀÄAvÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ', ªÀdæªÀÄĤ
¥ÉÇæqÀPÀë£ïì£À `vÁ¬ÄVAvÀ zÉêÀj®è', ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ avÀæUÀ¼ÁzÀ
`¥ÁªÀ£À UÀAUÁ', `²æzÉë', `ªÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀAUÀªÀÄ' »ÃUÉ DgÉüÀÄ
avÀæUÀ½UÉ ¥ÀæZÁgÀ PÉ®¸À ªÀiÁr EzÀ£Éßà ªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV¹PÉƼÀî¯ÉÃ
JAzÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà ¥ÀæeÁªÀÄvÀzÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁzÀ zÁégÀPÁ£ÁxÀ
EªÀgÀ£ÀÄß F±Àéjà ¥ÉÇæqÀPÀë£ïì ¨Áå£ÀgïUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. C°è
zÁégÀQñï, JA.¦. ±ÀAPÀgï, ZÀAzÀįÁ¯ï eÉÊ£ï, ©.J£ï. ªÉAPÀmÉñï,
¹.«. gÁd£ï EªÀgÀÄUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÁV ¸ÀÄ¢üAzÀæ CzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°è
ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀgÀÄ. ¥ÀÅlÖtÚ PÀtUÁ¯ï, J. ¨Á®ZÀAzÀæ, ªÀÄtÂgÀvÀßA,
¨sÁUÀðªÀ, ¹zÀÞ°AUÀAiÀÄå, Vjñï PÁ£Áðqï, Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î,
£ÁUÁ¨sÀgÀt, £ÁUÀwºÀ½î ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ªÀÄÄAvÁzÀ WÀmÁ£ÀÄWÀn ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄUÀ¼À
avÀæUÀ½UÉ ¦.Dgï.N DVgÀĪÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ ºÉƸÀ ¦Ã½UÉAiÀÄ gÀ«ZÀAzÀæ£ï,
G¥ÉÃAzÀæ avÀæUÀ½UÀÆ ¥ÀæZÁgÀPÀgÁVzÁÝgÉ. gÁeïPÀĪÀiÁgï, zÁégÀQñï
avÀæ, F±Àéj ¥ÉÇæqÀPÀë£ïì, PÉ.¹.J£ï ªÀÄƫøï, ¨sÀgÀt ¦üû¯ïä÷ì
ºÁUÀÆ ZÀAzÀƯÁ¯ï eÉÊ£ï£ÀAvÀºÀ ¥Àæw¶×vÀ ¨Áå£ÀgïUÀ½UÉ ¸ÉêɸÀ°è¹gÀĪÀ
ºÉUÀνPÉ EªÀgÀzÀÄ.
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀ 26 ªÀµÀðUÀ¼À ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ°è EzÀĪÀgÉUÉ 750
avÀæUÀ½UÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. FUÀ EªÀgÀ CtÚ£À ªÀÄPÀ̼ÁzÀ ªÉAPÀmÉñï
ºÁUÀÆ ªÁ¸ÀÄ ¸ÀºÀ EªÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è EªÀgÀµÉÖà ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ.
PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁt gÀdvÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DZÀj¹PÉÆAqÀ
¸ÀAzÀ¨sÀð¢AzÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀÄ `gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁt ¥Àæ±À¹Û'
J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. vÀ£ÀUÉ HlPÉÌ zÁj
ªÀiÁrPÉÆlÖ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀÄ¢ÝUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæPÀn¸ÀĪÀ
¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ EªÉgÀqÀÄ vÀ£Àß PÀtÄÚUÀ½zÀÝAvÉ JAzÀÄ w½¢gÀĪÀ
¸ÀÄ¢üÃAzÀæ vÁ£ÀÆ CªÀjUÁV K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ F ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð vÁªÀÅ PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀ ªÉÆzÀ® avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀjUÉ
ºÁUÀÆ ªÉÆzÀ® ¨Áj ¥ÀwæPÁ ¥ÀæZÁgÀPÀgÀ §UÉÎ ¯ÉÃR£À §gÉzÀ qÁ.
 «dAiÀiï
CªÀjUÉ `gÁWÀªÉÃAzÀæ avÀæªÁtÂ' ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¹zÀgÀÄ.
F ªÀµÀð F±Àéjà ¥ÉÇæqÀPÀë£ïì ¨Áå£ÀgïUÉ ºÁUÀÆ »jAiÀÄ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÁzÀ
¦.f. ²æäªÁ¸ï ªÀÄÆwð CªÀjUÉ ¥Àæ±À¹Û ¤ÃrzÁÝgÀ®èzÉà «µÀÄÚªÀzsÀð£ï
CªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ `AiÀÄdªÀiÁ£À ±ÉõÁ¢æ' ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß
¥ÁægÀA©ü¹ CzÀ£ÀÄß ¸ÀĤ¯ï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä CªÀjUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
avÀægÀAUÀ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ CµÁÖV ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
¥ÀwæPÁ ¥ÀæZÁgÀPÀgÁV PÉ®¸À ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ CªÀgÀ ¸ÁzsÀ£É
CªÉÆÃWÀ. F ¸ÁzsÀ£ÉUÉ zÉÆgÉvÀ ªÀÄ£ÀßuÉ C¥ÁgÀ - PÉA¥ÉUËqÀ ¥Àæ±À¹Û
(2003), ¥ÀæZÁgÀ gÁdPÀªÀÄ® ºÀA¸À, DAiÀÄð¨sÀl, ºÀA¸ÀeÉÆåÃw -
»ÃUÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ ¥Àæ±À¹Û ºÁUÀÆ ¸À£Áä£ÀUÀ¼À AiÀiÁ¢. "AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¹¤ªÀiÁzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀæZÁgÀ Cw ªÀÄÄRå. DªÉÄð£À AiÀıÀ¹ìUÉ
avÀæ ZÉ£ÁßVgÀ¨ÉÃPÀÄ. DzsÀĤPÀ AiÀÄÄUÀzÀ mÉ°«µÀ£ï, EAlgï£ÉmïUÀ¼ÀÄ
¥ÀwæPÁ ªÀiÁzsÀåªÀĪÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹ ¥ÀæZÁgÀPÉÌ zÉÆgÉvÀ ¥Àè¸ï
¥Á¬ÄAmï" J£ÀÄߪÀ ¸ÀÄ¢üÃAzÀæ vÀªÀÄä ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÉà ªÀÄÄAzÀĪÀj¹,
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÁUÀÆ CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ
¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ°è £ÉgÀªÁUÀ° JAzÀÄ «VÎ.PÁªÀiï ºÁgÉʸÀÄvÀÛzÉ.
This
interview in English
|
|
| |
|
|
|
|
