 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
AiÀıÀ¹ì£À
ºÁ¢AiÀÄ°è `¦æÃw ¥ÉæêÀÄ ¥ÀætAiÀÄ'
 F
²Ã¶ðPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀªÀjUÉ®è F avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVzÉAiÀiÁ
J£ÀÄߪÀ ¥Àæ±Éß ªÀÄÆqÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀºÀd. DzÀgÉ PÀ«vÁ ®APÉñï CªÀgÀ
ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ avÀæ `¦æÃw ¥ÉæêÀÄ ¥ÀætAiÀÄ' ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ
ªÉÆzÀ¯Éà J¯Áè PÀqɬÄAzÀ®Æ ¥Àæ±ÀA¸ÉUÀ½¸ÀÄwÛzÉ. C®èzÉà F avÀæ
EA¢£À mÉæAqï DVgÀĪÀ ªÉƨÉÊ¯ï ¥Àæ¥ÀAZÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦gÀĪÀÅzÀÄ
«±ÉõÀ. F avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À j¯ÁAiÀÄ£ïì ªÉƨÉÊ¯ï ºÁåAqï ¸Émï£À°è
FUÀ PÉüÀ®Ä ®¨sÀå«zÉ. j¯ÁAiÀÄ£ïì UÀÄæ¥ï DAiÀÄÄÝPÉÆArgÀĪÀ
ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßqÀ avÀæ EzÁVzÉ. j¯ÁAiÀÄ£ïì ªÉƨÉÊ¯ï ¸À«ð¸À¸ï£À
ªÀiÁå£ÉÃdgï (PÀ£ÁðlPÀ «¨sÁUÀ) J. gÀ« ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ
avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ AiÉÆÃZÀ£É¬ÄvÀÄÛ. `¦æÃw ¥ÉæêÀÄ
¥ÀætAiÀÄ' avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÁUÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ EA¥ÁVAiÀÄÆ,
CxÀð¥ÀÇtðªÁVAiÀÄÆ EªÉ JAzɤ¹zÀÝ®èzÉ ºÀÄqÀÄUÀjAzÀ ªÀÈzÀÝgÀªÀgÉUÉ
J®ègÀÆ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀAwzÉ J¤¹ CzÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÀA¥À¤AiÀÄ ªÉƨÉʯï
¸ÉmïUÀ½UÉ C¼ÀªÀr¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ F ºÁqÀÄUÀ¼À DrAiÉÆà ºÁUÀÆ «rAiÉÆÃ
EªÀÅUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß vÀªÀÄä ¥sóÉÇãï£À°è ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. j¯ÁAiÀÄ£ïì
UÁæºÀPÀgÀÄ `R
World' DAiÉÄ̬ÄAzÀ DrAiÉÆà CxÀªÁ «rAiÉÆêÀ£ÀÄß
DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀÀÄzÀÄ.
M¼ÉîAiÀÄ avÀæªÀ£ÀÄß «PÀëPÀ ºÁUÀÆ avÀægÀAUÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÁéUÀw¹zÉ.
F ¢QÌ£À°è PÀ«vÁ vÀªÀÄä AiÀıÀ¹ì£À QjÃlPÉÌ E£ÉÆßAzÀÄ UÀjAiÀÄ£ÀÄß
eÉÆÃr¹PÉÆArzÁÝgÉ. J®ègÀÆ w½¢gÀĪÀAvÉ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ jªÉÄÃPï
ºÁªÀ½UÉ vÀÄvÁÛVzÉ. E°è£À avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼ÁzÀ
vÉ®ÄUÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨Á°ªÀÅqï¤AzÀ PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß, ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀ£ÀßqÀPÉÌ C¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ EAvÀºÀ
¥Àj¹ÜAiÀÄ°ègÀĪÁUÀ vÉ®ÄUÀÄ avÀæ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÉƧâgÀÄ `¦æÃw ¥ÉæêÀÄ
¥ÀætAiÀÄ' avÀæzÀ
jªÉÄÃPï ºÀPÀÄÌ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ
ºÉªÉÄä¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ «µÀAiÀÄ. ºÁUÀAvÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ
jªÉÄÃPï DVgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ¯ÉAzÉãÀ®è. F »AzÉAiÀÄÆ PÀ£ÀßqÀ
avÀæUÀ¼ÀÄ vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ C®èzÉà »A¢AiÀÄ®Æè jªÉÄÃPï DVªÉ.
DzÀgÉ EwÛÃZÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á PÀrªÉÄAiÀiÁVvÀÄÛ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ
«µÀAiÀÄ. ¥ÀŤÃvï ºÁUÀÆ gÀªÀiÁå C©ü£ÀAiÀÄzÀ avÀæ `C©ü' vÉ®ÄVUÉ
jªÉÄÃPï CUÀÄwÛzÉ. D avÀæzÀ®Æè gÀªÀiÁå £ÁAiÀÄQAiÀiÁV C©ü£À¬Ä¸À°zÁÝgÉ.
C®èzÉà PÀ£ÀßqÀzÀ ¸ÀÄ¥Àgï »mï avÀæªÁVzÀÝ ¸ÁºÀ¸À ¹AºÀ «µÀÄÚªÀzsÀð£ï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ `¸ÀÄ¥Àæ¨sÁvÀ' avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹zÀ avÀæªÉÇAzÀÄ
¨Á°ªÀÅqï£À°è ¤ªÀiÁðtUÉƼÀî°zÉ.
FUÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À°è vÀAiÀiÁgÁzÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæUÀ¼À°è `¦æÃw
¥ÉæêÀÄ ¥ÀætAiÀÄ' Cw zÉÆqÀØ §ºÀÄ vÁgÁUÀtzÀ avÀæ. avÀæzÀ°è
C£ÀAvï£ÁUï, ¨sÁgÀw «µÀÄÚªÀzsÀð£ï, ¥ÀæPÁ±ï gÉÊ, ¸ÀÄzsÁgÁtÂ,
CgÀÄuï ¸ÁUÀgï, ¨sÁªÀ£Á, ¸ÀĤ¯ï gÁªï, C£ÀÄ¥Àæ¨sÁPÀgï, ¯ÉÆÃPÀ£Áxï,
²ªÀgÁA ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. F avÀæ PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀªÉÃ
©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ yAiÉÄÃlgï ¹UÀzÀ
PÁgÀt ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ZÀ®£ÀavÀæ ªÁtÂdå ªÀÄAqÀ½ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ¤UÀ¢¥Àr¸ÀzÀ PÁgÀt avÀæ ©qÀÄUÀqÉUÉƼÀî°®è. bÉÃA§gï FUÀ vÀªÀÄä avÀæPÉÌ F wAUÀ¼À
18£Éà vÁjÃPÀ£ÀÄß ¤ÃrzÉ JAzÀÄ PÀ«vÁ ®APÉñï w½¹zÁÝgÉ.
This
news in English
|
|
| |
|
|
|
|
