 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |

 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|

This page was updated on:
March 13, 2011
 |
|
|
|

 |
 |
 |
|
CgÀ¸À
ºÉÆgÀl CgÀ¸ÀÄ
¥ÀŤÃvï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ ºÉƸÀ avÀæ CgÀ¸ÀÄ ¤£Éß ¸ÉmÉÖÃjzÉ. CªÀgÀ ºÉÆÃA
¥ÉÇæqÀPÀë£ï£À F avÀæzÀ CzÀÆÞj ªÀÄĺÀÆvÀ𠤣Éß £ÀqɬÄvÀÄ. EwÛÃZÉAiÀĵÉÖÃ
C¸Àé¸ÀÜgÁVzÀÝ gÁeïPÀĪÀiÁgï vÀÄA¨Á Uɮī¤AzÀ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è
¨sÁUÀªÀ»¹zÀÄÝ Erà ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtPÉÌ PÀ¼ÉvÀA¢vÀÄÛ. C®èzÉÃ
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÀÆ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀgÀªÀgÀÄ.
CgÀ¸ÀÄ
avÀæ ªÀgÀzÀgÁeï PÉ®¸ÀªÀiÁrzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ avÀæ. F ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
vÀªÀÄä ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀgÀzÀ¥ÀàtÚ CªÀgÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á £É£ÉzÀ qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï
"F PÀxÉUÉ £À£Àß vÀªÀÄä£Éà ¥ÉæÃgÀuÉ. EzÀPÉÌ CgÀ¸ÀÄ J£ÀÄߪÀ
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆlÖªÀ£ÀÆ CªÀ£ÉÃ. CgÀ¸ÀÄ J£ÀÄߪÀ ±À§ÞPÉÌ JgÀqÀÄ
CxÀð«zÉ. gÁd J£ÀߧºÀÄzÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlªÀÇ ºËzÀÄ. fêÀ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÉ®ègÀÆ
CgÀ¸ÀgÁVvÁÛgÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ PÀ¼ÉzÀzÀÝ£ÀÄß CgÀ¸ÀÄvÁÛ CªÀgÀÄ
CgÀ¸ÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. E°è CgÀ¸ÀĪÀªÀ CgÀ¸ÀÄ. »ÃUÉ PÀ¼ÉzÀzÀÝ£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQ ¥ÀqɪÀªÀ ¤dªÁzÀ CxÀðzÀ°è CgÀ¸À£ÁUÀÄvÁÛ£É. £ÀªÀÄä CgÀ¸ÀÄ«PÉ
¸ÀjAiÀiÁzÀzÁÝzÀ°è zÉêÀgÀÄ ºÀgÀ¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV J®ègÀÆ M¼ÉîAiÀÄzÀ£ÀÄß
CgÀ¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà ºÀgÀ¸ÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀPÉÌ
£ÁªÀÅ KgÀÄvÉÛêÉ. J®ègÀÆ £Á£ÀÄ ºÀgÀ¸ÀĪÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°èzÉÝÃ£É J£ÀÄßvÁÛgÉ.
DzÀgÉ CzÀÄ ¤dªÀ®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £Á£ÀÄ E£ÀÆß £À£Àß fêÀ£ÀzÀ°è
K£À£ÉÆßà CgÀ¸ÀÄvÀÛ¯Éà EzÉÝãÉ. DzÀgÉ ªÀgÀzÀgÁeï fêÀ£À ºÁVgÀ°®è.
DvÀ vÀÈ¥ÀÛ. DvÀ AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÀgÀ¸À§®èªÀ£ÁVzÀÝ.
D¸ÁÜ£ÀzÀ°è DvÀ¤zÀÝ" J£ÀÄßvÁÛ ªÀgÀzÀ¥ÀàtÚ£À £É£À¦£À°è ªÉÃzÁAwAiÀiÁzÀgÀÄ
gÁdtÚ.
CgÀ¸ÀÄ avÀæzÀ §UÉÎ «ªÀgÀ ¤ÃrzÀªÀgÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁPÀĪÀiÁgï.
"CgÀ¸ÀÄ C¸ÁzsÁgÀt ¥ÉæêÀÄ PÀxÉ. DPÁ±ï avÀæzÀ avÀæPÀxÉ §gÉ¢zÀÝ
d£ÁzsÀð£ï ªÀĺÀ¶ð CªÀgÉà F avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ.
EzÉà ªÉÆzÀ® ¨Áj ¥ÀŤÃvï wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÀÄ avÀæzÀ°è
C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ. «zÉñÀzÀ°è £É¯É¹gÀĪÀ DUÀ¨sÀð ²æêÀÄAvÀ
ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ªÁgÀ¸ÀÄzÁgÀ£ÁVgÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀ K£À£ÉÆßà CgÀ¸ÀÄvÁÛ
¨sÁgÀvÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. F ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°è DvÀ E§âgÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀ£ÀÄß
¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. PÀxÉ »ÃUÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. awæÃPÀgÀt ªÀiÁZïð
15jAzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀ°zÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ avÀæ PÁzÀ¯ïUÉ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀ
eÉÆåÃvÁì÷ß ²æÃzsÀgï ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAAiÉÆÃf¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. C¥Áàf CªÀgÀÆ
MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁqÀ° J£ÀÄߪÀ D¸É £ÀªÉÄä®ègÀzÀÄ. DzÀgÉ E£ÀÆß
CªÀgÀÄ ºÁqÀÄvÁÛgÉÆà E®èªÉÇà J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉý®è" JAzÀgÀÄ
gÁWÀªÉÃAzÀæ gÁeïPÀĪÀiÁgï.
F
«µÀAiÀĪÁV qÁ. gÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀ£ÀÄ PÉýzÁUÀ "CgÀ¸ÀÄ avÀæPÁÌV
ºÁqÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ J®ègÀÆ ºÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÉÆÃqÉÆÃt CªÀPÁ±ÀªÀÇ
¹QÌ, ºÁqÀĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÆì §AzÀ°è ºÁqÉà ºÁqÀÄvÉÛãÉ" JAzÀgÀÄ.
²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï CªÀgÀÆ ªÀÄĺÀÆvÀðzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. "PÀxÉ
vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVzÉ. d£ÁzsÀð£ï ªÀĺÀ¶ð vÀÄA¨Á GvÀÛªÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ.
DPÁ±ï PÀÆqÀ »mï DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É J®èjVvÀÄÛ. ºÁUÉÃ
D¬ÄvÀÄ. ¥ÀŤÃvï vÀÄA¨Á GvÀÛªÀÄ £Àl. £À£Àß vÀªÀÄä J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÉÌ
F ªÀiÁvÀ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛ®è. Erà avÀæªÀ£ÀÄß vÀÄA§ GvÀÛªÀĪÁV PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ
±ÀQÛ DvÀ£À°èzÉ. C®èzÉà F avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀĺÉñï
¨Á§Ä CªÀgÉà DUÀ¯Éà ªÉÆzÀ® avÀæzÀ¯Éèà vÀªÀÄä°ègÀĪÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄgÉ¢zÁÝgÉ. ºÁUÁV F avÀæªÀÇ GvÀÛªÀĪÁV ªÀÄÆr§gÀ°zÉ" JAzÀgÀÄ
²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï.
ªÀĺÉÃ±ï ¨Á§Ä CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ vÀªÀÄUÉ ¹UÀÄwÛgÀĪÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À
§UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. jªÉÄÃPï avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¸À®Ä vÀÄA¨Á
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉüÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ jªÉÄÃPï ªÀiÁqÀĪÀ
EµÀÖ £À£ÀV®è. ªÀgÀzÀ¥ÀàtÚ AiÀiÁªÁUÀ®Æ £ÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ
|
|
|
This news in English |
|
|
|
|
|
|

|