 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
`®ªï ¸ÉÆÖÃj' ©qÀÄUÀqÉ ¤jÃPÉëAiÀÄ°è ªÀÄAiÀÄÆgï
 ªÀÄAiÀÄÆgï
C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÉÆzÀ® avÀæ ªÀÄt ªÀÄAiÀÄÆgï CªÀjUÉ AiÀıÀ¹ì£À
¸ÀÄjªÀÄ¼É vÀgÀ¢zÀÝgÀÆ CªÀjUÉÆAzÀÄ ¨ÉæÃPï ¤ÃrzÀ avÀæ. CªÀgÀ
¥sóÁå«Ä° »£É߯ÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀįÉèà F avÀæzÀ°è£À ªÀÄAiÀÄÆgï
¥ÁvÀæ CªÀgÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄ®Ä §Ä£Á¢ ºÁQPÉÆnÖzÀÝAvÀÄ
¤d. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄÄA¢£À avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀÄAiÀÄÆgï CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ
£ÀqÉAiÀÄ°®è. DPÀë£ï avÀæUÀ¼Éà AiÀıÀ¹ìUÉ zÁj J£ÀÄߪÀ PÉ®ªÀgÀ
¸À®ºÉAiÀÄAvÉ £ÀqÉzÀÄ UÀÄ£Áß, Grøï avÀæUÀ¼À°è £ÁAiÀÄPÀ£ÁV
C©ü£À¬Ä¹zÀ ªÀÄAiÀÄÆgï CªÀjUÉ D AiÀiÁªÀ avÀæªÀÇ CAzÀÄPÉÆAqÀ
AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ°®è. C¯ï¥sóÁåPÀë£ï J£ÀÄߪÀ ªÀiÁPÉðnAUï
V«ÄPï §¼À¹AiÀÄÆ UÀÄ£Áß avÀæ ¸ÉÆÃwvÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄAiÀÄÆgï CªÀgÀ
ºÀĪÀÄä¹ìUÉ F AiÀiÁªÀ «µÀAiÀĪÀÇ vÀqÉAiÀiÁV ¤®è°®è. FUÀ EªÀgÀ
zÀȶ֬ÄgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢£À avÀæ ®ªï ¸ÉÆÖÃjAiÀÄ ªÉįÉ.
`®ªï ¸ÉÆÖÃj' avÀæzÀ AiÀıÀ¹ì£À §UÉÎ C¥ÁgÀ £ÀA©PÉ ºÉÆA¢gÀĪÀ
ªÀÄAiÀÄÆgï D avÀæzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄwÛzÁÝgÉ.
F `®ªï ¸ÉÆÖÃj' ¨ÁèPï §¸ÀÖgï avÀæ `ªÀÄgÉÆ ZÀjvÀæ'zÀ jªÉÄÃPï.
CzÉà PÀxÉAiÀÄ£ÁßzsÀj¹gÀĪÀ `KPï zÀÆeÉPÉðAiÉÄ' avÀæ PÀÆqÀ
EwºÁ¸À ¸ÀȶֹgÀĪÀ avÀæ. PÀªÀÄ¯ï ºÁ¸À£ï ºÁUÀÆ gÀw CVߺÉÆÃwæ
ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¹zÀÝ D avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ ¥Àæ¹zÀÞ.
®ªï ¸ÉÆÖÃj avÀæzÀ®Æè D avÀæzÀ PÉ®ªÀÅ lÆå£ïUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ
§¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. GvÀÛªÀÄ ¸ÀAVÃvÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉ ºÁUÀÆ
M¼ÉîAiÀÄ awæÃPÀgÀt vÁt EªÉ®èªÀÇ ¸ÉÃj F avÀæ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ
avÀæªÁV ªÀÄÆr§A¢zÉ J£ÀÄߪÀ ªÀÄAiÀÄÆgï ¥ÀæPÁgÀ d£ÀgÀÄ F avÀæªÀ£ÀÄß
EµÀÖ¥ÀlÄÖ £ÉÆà qÀ°zÁÝgÉ. ¸ÀzsÀåzÀ¯Éèà vÉgÉPÁt°gÀĪÀ ®ªï ¸ÉÆÖÃj
avÀæ ªÀÄAiÀÄÆgï ¤jÃQë¸ÀÄwÛgÀĪÀ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
|
|
| |
|
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
