 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
vÁgÁ ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ `£É£À¦gÀ°'
EwÛÃZÉ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ°è DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛªÉ.
FUÀ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ DPÁ±ï DrAiÉÆà CzÀÆÞjAiÀiÁV DrAiÉÆÃ
©qÀÄUÀqÉ ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. D £ÀAvÀgÀ C²é¤
DrAiÉÆà PÀÆqÀ F gÀÆrAiÀÄ£ÀÄß PÉ®PÁ® ¨É¼É¹PÉÆAqÀÄ §AvÀÄ. FUÀ
DUÉƪÉÄä FUÉƪÉÄä D jÃwAiÀÄ CzÀÆÞj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
FVÃUÀ ¥Àj¹Üw ºÉÃUÁVzÉAiÉÄAzÀgÉ vÀÄA¨Á avÀæUÀ¼À DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉ
DUÀĪÀÅzÀÄ £ÀÆå¸ï ¥ÉÃ¥Àgï DåqïUÀ¼À°è. PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ £É£À¦gÀ°
avÀæzÀ DrAiÉÆà ©qÀÄUÀqÉPÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß avÀævÀAqÀ ºÀ«ÄäPÉÆArvÀÄÛ.
CzÀÆÝj J£ÀÄߪÀAvÉ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉAiÀÄ¢zÀÝgÀÆ C°èUÉ §AzÀ
ºÀ®ªÀgÀÄ fêÀ£À ¥ÀæAiÀÄðAvÀ £É£À¦£À°èqÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ CzÁVvÀÄÛ.
ªÀÄÄRåªÁV £Àn vÁgÁ F `£É£À¦gÀ°'AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁªÀvÀÄÛ £É£ÉAiÀÄ°zÁÝgÉ.
 £É£À¦gÀ°
avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ gÀvÀßd avÀægÀAUÀPÉÌ ºÉƸÀ§gÁzÀgÀÄ CªÀgÀ ªÀvÀð£É¬ÄAzÀ
DUÀ¯Éà ºÀ®ªÀjUÉ ¥ÀjavÀgÀÄ. PÀ¼ÉzÀ UÀÄgÀĪÁgÀ £ÀqÉzÀ DrAiÉÆÃ
©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä F ªÀµÀð gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û¥ÀqÉzÀ J®ègÀ£ÀÄß
¸À£Á䤸ÀĪÀ AiÉÆÃd£É avÀævÀAqÀzÁÝVvÀÄÛ. CzÀgÀAvÉ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î,
vÁgÁ, E±ÁÛPï, «oÀ¯ï ªÀÄÆwð ºÁUÀÆ ¦. ±ÉõÁ¢æ CªÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß
DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ £ÀqÉ¢zÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ºÉÆgÀªÀ®AiÀÄzÀ°ègÀĪÀ
mÁåªÀÄjAqï j¸Ámïð£À°è. ¸ÀܼÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ PÁgÀt vÁgÁ F
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ §gÀ®Ä vÀqÀªÁVzÀÄÝ ¤d. C®èzÉ zÁj PÉüÉÆÃtªÉAzÀgÉ
vÀÄA¨Á d£ÀgÀ ªÉƨÉʯïUÉ C°è ¹UÀß¯ï ¹UÀÄwÛgÀ°®è. ¸ÀévÀB avÀævÀAqÀªÉÃ
vÀqÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀAvÉ ¤zÉÃð±ÀPÀ
gÀvÀßd vÁgÁ CªÀjUÉ mÉÊA ¸É£ïì E®è JA¢zÁÝgÀ®èzÉ CªÀgÀ£ÀÄß ¸À£Á䤸ÀzÉ
CªÀªÀiÁ£ÀªÀiÁrzÁÝgÉ. avÀævÀAqÀzÀ AiÀiÁªÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ ¸ÀévÀB
ºÉÆÃV vÁgÁ CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉ¢®è. EªÀgÀ MAzÀÄ ¥sóÉÇãï PÀgÉUÉ
NUÉÆlÄÖ C°èUÉ ºÉÆÃVzÀÝ vÁgÁ CªÀgÀ£ÀÄß gÀvÀßd CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁr
PÀ¼ÀÄ»¹gÀĪÀÅzÀÄ vÁgÁ CªÀgÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á £ÉÆìĹzÉ. C¼ÀÄvÀÛ¯ÉÃ
CAzÀÄ ªÀÄ£É ¸ÉÃjzÀÝ vÁgÁ CªÀgÀ ¥Àw ªÉÃtÄ ºÉüÀĪÀAvÉ vÁgÁ
EzÀĪÀgÉUÉ AiÀiÁªÀ «µÀAiÀÄPÀÆÌ EµÉÆÖAzÀÄ ¨ÉøÀgÀ¥ÀnۢݮèªÀAvÉ.
vÀ£ÀßzÉà ªÀÈwÛAiÀÄ°ègÀĪÀ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè »jAiÀÄ PÀ®«zÉAiÀiÁzÀ
vÁgÁ CªÀgÀAvÀºÀ £ÀnAiÀÄ£ÀÄß gÀvÀßd UËgÀ«¸À¢zÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁVgÀ°®è
DzÀgÉ ªÉâPÉAiÀÄ°èzÀÝ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ¤¸ÀĪÀµÀÄÖ PɼÀªÀÄlÖPÉÌ
E½AiÀĨÁgÀ¢vÀÄÛ. C®èzÉ PÉ®ªÀÅ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÆß CAzÀÄ C°è ¤A¢¹zÁÝgÉ.
gÀvÀßd F jÃw ªÀwð¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EzÉà ªÉÆzÀ®®è. dAiÀĪÀiÁ¯Á
CªÀgÀAvÀºÀ £ÀnAiÉÆA¢UÀÆ vÀÄA¨Á zÀÄgÀºÀAPÁgÀ¢AzÀ EªÀgÀÄ ªÀiÁvÀ£Ár¢ÝzÉ.
gÀvÀßd ¤zÉÃð²¹gÀĪÀÅzÀÄ MAzÉà avÀæ. CzÀÄ E£ÀÆß ©qÀÄUÀqÉUÉÆAr®è.
vÀ£Àß avÀæzÀ ºÀuɧgÀºÀ EªÀjUÉ E£ÀÆß w½¢®è. DzÀgÀÆ DUÀ¯Éà £ÀÆgÀÄ
avÀæªÀiÁrgÀĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀAvÉ DqÀĪÀ EªÀgÀ ¥Àj «avÀæ. vÁgÁ
CªÀjUÉ mÉʪÀiï ¸É£ïì E®è J£ÀÄߪÀ EzÉà gÀvÀßd F »AzÉ vÁ£ÉÃ
K¼ÀÄ WÀAmÉUÉ ¥Éæ¸ï «ÄÃmï PÀgÉzÀÄ JAlĪÀgÉAiÀĪÀgÉUÉ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÄß
PÁ¬Ä¹¢ÝzÉ. ¸Á®zÀÝPÉÌ £À£ÀUÉ PÉ®¸À«vÀÄÛ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ ¨ÉÃgÉ.
ºÀA¸À¯ÉÃSÁ CªÀgÀAvÀºÀ ¸ÀgÀ¼À ¸ÀdÓ£ÀgÀ £ÀqÀĪɬÄzÀÆÝ CªÀjAzÀ
MAzÀA±ÀzÀµÀÆÖ M¼ÉîAiÀÄvÀ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ¢gÀĪÀ
gÀvÀßd CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÀ¤PÀgÀ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ CµÉÖÃ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
