| 
   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  
  |   
    |  |   
    
    
    | 
  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    
    |  |   
   |   |   
    |  This page was updated on:
 March 13, 2011
 
  |   
    |  |   
    |  |  |  
 
               
                |  |  |  |   
                |  | `gÀAUÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹' - ¸ÀÄ¢Ã¥ï ºÉÆ¸À avÀæ 
   
  `¸Áéw 
                    ªÀÄÄvÀÄÛ' avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ¸ÀĢåï vÀªÀÄä ªÀÄÄA¢£À 
                    avÀæzÀ°è §Æå¹AiÀiÁVzÁÝgÉ. avÀæ `gÀAUÀ J¸ïJ¸ïJ¯ï¹'. F ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß 
                    PÉýzÉÆqÀ£É J®èjUÀÆ £É£À¥ÁUÀĪÀÅzÀÄ EwÛÃZÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ 
                    ªÀÄÄ£Áß ¨ÁAiÀiï JA.©.©.J¸ï. ¸ÀĢåï CªÀgÀ ºÉƸÀ avÀæ D avÀæ¢AzÀ 
                    ¥ÉæÃjvÀªÁV ¹zÀÞªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ®è. LzÀÄ wAUÀ¼À »AzÉà F avÀæzÀ 
                    eÁ»ÃgÁvÀ£ÀÄß avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ J£ï. PÀĪÀiÁgï ©qÀÄUÀqÉUÉÆ½¹zÀÝgÀÄ. 
                    gÀAUÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ MAzÀÄ ©ü£ÀߪÁzÀ avÀæ J£ÀÄߪÀ ¸ÀĢåï F 
                    avÀæPÁÌV avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀÆ ¸ÀA¨sÁµÀuÁPÁgÀ ¸ÀÆj eÉÆvÉ 
                    ¸ÉÃj ¸ÁPÀµÀÄÖ ºÉÆÃA ªÀPÀð £ÀqɹzÁÝgÉ. avÀæzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð PÉ®¸À 
                    PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÞªÁV PÀĽwzÉ. PÀ¼ÉzÀ ±ÀÄPÀæªÁgÀ avÀæzÀ 
                    ªÀĺÀÆvÀð £ÀqɬÄvÀÄ. 
 ªÀÄt avÀæzÀ jÃgÉPÁrðAUï ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è avÀæªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ 
                    ¸ÀÄ¢Ã¥ï ¤zÉÃð±ÀPÀ AiÉÆÃUÀgÁeï ¨sÀmï CªÀgÀ°è£À ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß 
                    UÀÄgÀÄw¹zÀÝgÀÄ. DUÀ¯Éà CªÀgÉÆA¢UÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀĢåï 
                    ¤zsÀðj¹AiÀiÁVvÀÄÛ. `ªÀÄtÂ' avÀæzÀ ¸ÉÆÃ®Ä AiÉÆÃUÀgÁeï ¨sÀmï 
                    CªÀgÀ£ÀÄß PÀAUÉr¹zÀgÀÆ ¸ÀĢåï zsÉÊAiÀÄðUÉqÀ°®è. ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ 
                    ªÀÄt avÀæzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ AiÉÆÃUÀgÁeï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è 
                    avÀæ ¤«Äð¸À®Ä »AdjzÀgÀÆ ¸ÀĢåï vÀªÀÄä ¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀzÉÃ
  avÀæzÀ 
                    dªÁ¨ÁÞjAiÀÄ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ºÉÆgÀÄvÉÛÃ£É J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß 
                    ¤ªÀiÁð¥ÀPÀjUÉ ¤Ãr gÀAUÀ avÀæªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. AiÉÆÃUÀgÁeï 
                    ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ªÉÄÃ¯É CµÉÆÖAzÀÄ £ÀA©PÉ ¸ÀĢåï CªÀjUÉ. 
 AiÉÆÃUÀgÁeï ºÉüÀĪÀAvÉ gÀAUÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ MAzÀÄ «©ü£Àß avÀæ. 
                    avÀæzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ «±ÉõÀvÉUÀ½ªÉ. ¸ÀĢåï CªÀgÀ ¥ÁvÀæ «©ü£Àß. 
                    £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀvÀð£É, £ÀqÉ, £ÀÄr J®èªÀÇ «avÀæ. CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrAiÉÄà 
                    w½AiÀĨÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ MAzÀÄ ºÉƸÀ 
                    DqÀÄ ¨sÁµÉUÉ d£Àä ¤ÃqÀÄwÛzÁÝgÉ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ EzÀÄ d£ÀjUÉ 
                    `ªÀÄeÁ' ¤ÃqÀ°zÉ. avÀæzÀ°è 80% ¸ÀA¥ÀÇtð ºÁ¸Àå«zÀÝgÉ 20% ¥ÀPÁÌ 
                    ¸ÉAnªÉÄAmï EgÀÄvÀÛzÉ. PÀxÉAiÀÄ Nl F avÀæzÀ MAzÀÄ ºÉʯÉÊmï 
                    J£ÀÄߪÀ AiÉÆÃUÀgÁeï avÀæ J°èAiÀÄÆ MAzÀÄ ¤«ÄµÀªÀÇ ¨ÉÆÃgï DUÀzÀAvÉ 
                    PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå°zÁÝgÉ. avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ 
                    ¸ÀA¢Ã¥ï ZËl CªÀgÀzÀÄ.
 
 ¸ÀĢåï F avÀæªÀ£ÀÄß UÀr©rAiÀİè `¸Áéw ªÀÄÄvÀÄÛ' avÀæzÀ £ÀAvÀgÀ 
                    vÀ£ÀUÉ MAzÀÄ »mï avÀæ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÁÌV ªÀiÁqÀÄwÛ®è. 
                    AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁr J¯Áè ¹zÀÞvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¤zÉÃð±ÀPÀgÉÆA¢UÉ 
                    ZÀZÉð £Àqɹ F avÀæzÀ PÉ®¸À ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ. F avÀæ 100% JAmÉæmÉÊ£ïªÉÄAmï 
                    ¤ÃqÀ°zÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÀgÀªÀ¸É EªÀjVzÉ. avÀæ CzÀÄãvÀ JAzÀÄ EªÀjUÉ 
                    C¤¹gÀĪÀÅzÀÄ AiÉÆÃUÀgÁeï ¨sÀmï CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£À ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ 
                    ¸ÀÆj CªÀgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuɬÄAzÀ. EzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà avÀæzÀ jªÉÄÃPÀ®è 
                    J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ avÀæzÀ AiÀiÁªÀ zÀȱÀåªÀÇ 
                    ¨ÉÃgÉ avÀæzÀÄÝ JAzÀÄ J¤¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è J£ÀÄßvÁÛgÉ.
 
 
  gÀAUÀ 
                    J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ avÀæzÀ°è E§âgÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀÄgÀÄ. C©ü SÁåwAiÀÄ 
                    gÀªÀiÁå ºÁUÀÆ ©A§ avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀjavÀgÁVgÀĪÀ 
                    qÉʹ ¨sÉÆÃ¥ÀtÚ. gÀªÀiÁå ºÉüÀĪÀAvÉ CªÀjUÉ vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ½AzÀ 
                    ¸ÀĢåï eÉÆvÉ C©ü£À¬Ä¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄvÀÛAvÉ. F avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ 
                    CªÀgÀ D¸É ¥ÀÇgÉʹzÉAiÀÄ®èzÉà CªÀjUÉ CªÀgÀ ¥ÁvÀæ vÀÄA¨Á EµÀÖªÁVzÉ. 
                    qÉʹ ¨sÉÆÃ¥ÀtÚ CªÀgÀ F »A¢£À avÀæ PÀ¯ÁvÀäPÀ avÀæªÁVvÀÄÛ. F 
                    ¨Áj PÀªÀĶðAiÀįï avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. 
 ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ J£ï. PÀĪÀiÁgï CªÀjUÀÆ ¸ÀASÉå 23PÀÆÌ K£ÉÆÃ £ÀAlÄ 
                    J£ÀÄߪÀAvÉ CªÀgÀÄ CªÀgÀ ¨Áå£Àj£À 23£Éà avÀæªÁzÀ gÀAUÀ J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹ 
                    AiÀÄ£ÀÄß d£ÀªÀj 23 gÀAzÀÄ ¥ÁægÀA©ü¹zÁÝgÉ ºÁUÀÆ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ 
                    ¢£ÀªÀ£ÀÆß K¦æ¯ï 23 JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÁÝgÉ!
 
 
 |  |   
                |  | This 
                  news in English |  |  |   
                |  |  |  |  
 
 
 
 
 
 |  
 
 |