 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀ jªÉÄÃPï ¥ÀªÀð
 PÀ£ÀßqÀ
avÀægÀAUÀPÉÌ jªÉÄÃPï UÁ½ E¤ß®èzÀAvÉ CAnzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄÆ®
avÀæzÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉý jªÉÄÃPï ªÀiÁrzÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉ
avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ C®à ¸Àé®à §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ
avÀæ vÀAiÀiÁj¹ ºÉƸÀ avÀæ J£ÀÄßwÛzÁÝgÉ. G¥ÉÃAzÀæ C©ü£ÀAiÀÄzÀ
UËgÀªÀÄä, vÀAzÉUÉ vÀPÀÌ ªÀÄUÀ, gÀªÉÄñï CªÀgÀ ZÉÆZÀÑ® ¤zÉÃð±À£À
gÁªÀÄ, ±ÁåªÀÄ, ¨sÁªÀiÁ jªÉÄÃPï avÀæ, ¸ÀÄ¢Ã¥ï ¤zÉÃð±À£ÀzÀ ªÉÄÊ
DmÉÆÃUÁæ¥sóï, CªÀgÀzÉà C©ü£ÀAiÀÄzÀ `£ÀªÀÄätÚ', EwÛÃZÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ
`ªÀµÀð', `eÉÆÃPï ¥Á¯ïì', `dÆmÁl' avÀæUÀ¼ÀÄ jªÉÄÃPï avÀæUÀ¼ÉÃ
DVzÀݪÀÅ. E£ÀÄß PÉ®ªÀÅ avÀæUÀ¼À£ÀÄß jªÉÄÃPï JAzÀÄ ºÉüÀzÉ
avÀæ vÀAiÀiÁj¹¢ÝzÉ. EzÀ£ÀÄß j«ÄPïì JAzÀÄ PÀgÉAiÀħºÀÄzÀAvÉ(F
ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹gÀĪÀ «VÎ.PÁA r¸À̵À£ï ¥sóÉÇÃgÀA ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ
zsÀ£ÀåªÁzÀ). F jÃwAiÀÄ j«ÄPïì avÀæ £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀÄ AiÀiÁªÀ
avÀæzÀ PÀxÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¤zsÀðj¸À§ºÀÄzÀÄ. `j¶'
avÀæ £ÉÆÃrzÁUÀ `ªÉÄÊ ºÀÆA£Á' £É£À¥ÁzÀAvÉ `UÀÄ£Áß' avÀæªÀ£ÀÄß
£ÉÆÃrzÁUÀ V°è, MPÀÄÌqÀÄ ºÁUÉAiÉÄà »A¢AiÀÄ AiÀÄ¸ï ¨Á¸ï avÀæUÀ¼ÀÄ
£É£À¥ÁUÀÄvÀÛªÉ. J¯Áè avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄÆ MAzÉÃ. lÄ UÉæÃmï
¦Ã¥À¯ï yAPï C¯ÉÊPï J£ÀÄߪÀ vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄ ªÀiÁvÉÆA¢zÉ. CzÀgÀAvÉ
EzÀÆ PÉÆÃE¤ìqÉA£ïì DVgÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
FUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jªÉÄÃPï avÀæ `¸ÀR ¸ÀT' ¸ÉmÉÖÃjzÉ. vÀ«Ä½£À »mï avÀæ `wgÀÄqÁ wgÀÄr' avÀæzÀ jªÉÄÃPï F `¸ÀR ¸ÀT'. wgÀÄqÁ wgÀÄr avÀæzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ¯Éà PÀ£ÀßqÀzÀ°è jªÉÄÃPï DVªÉ. D avÀæzÀ ¥Á¥ÀÅöå®gï ºÁqÀÄ `ªÀÄ£ÀäxÀ gÁ¸À' PÀ¯Á¹¥Á¼Àå avÀæzÀ°è ¸ÀÄAlgÀ UÁ½AiÀiÁV ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÈzÀAiÀÄzÀ°è ¸ÀÄAlgÀUÁ½AiÀÄ£Éß©â¹zÉ. PÀxÉ FUÀ jªÉÄÃPï DUÀÄwÛzÉ CµÉÖÃ. `¸ÀR ¸ÀT' avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ bÁAiÀiÁ ¹AUï ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÁ°qÀÄwÛzÁÝgÉ. wgÀÄqÁ wgÀÄr avÀæzÀ £ÁAiÀÄQ PÀÆqÀ EªÀgÉÃ. D avÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀzÀ ¨ÉÃrPÉAiÀÄ £ÀnAiÀiÁVzÀÝ bÁAiÀiÁ ¹AUï CZÀÑ PÀ£ÀßqÀzÀ ºÀÄqÀÄV. E°è£À ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ ºÁUÀÆ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ ªÀiÁrzÀ°è F ¥Àæw¨sÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä E°è £É¯É¤®è®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸À§ºÀÄzÀÄ. EªÀjUÉ £ÁAiÀÄPÀ£ÁV ¸ÀĤ¯ï C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. gÁPï¯ÉÊ£ï ªÉAPÀmÉñï F avÀæzÀ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ.
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
