| 
   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  
  |   
    |  |   
    
    
    | 
  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    
    |  |   
   |   |   
    |  This page was updated on:
 March 13, 2011
 
  |   
    |  |   
    |  |  |  
 
               
                |  |  |  |   
                |  | `²æÃ'UÉ ²æÃ ºÁrgÀĪÀ ¥ÀæPÁ±ï 
 
  ¥ÀæPÁ±ï 
                    ¤zÉÃð±À£ÀzÀ avÀæ `²æÃ' ¤£Éß ¸ÉmÉÖÃjvÀÄ. DzÀgÉ awæÃPÀgÀt ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ 
                    F wAUÀ¼À 20jAzÀ. ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ awæÃPÀgÀt ¨ÁåAPÁPï£À¯Éèà £ÀqÉAiÀİzÀÄÝ 
                    MlÄÖ 45 d£ÀgÀ vÀAqÀ 13gÀAzÀÄ ¨ÁåAPÁPïUÉ vÉgÀ¼À°zÉ. avÀæzÀ 
                    40% ¨sÁUÀzÀ awæÃPÀgÀt C¯Éèà £ÀqÉAiÀİzÉ. eÉÆvÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ ºÁqÀÄ 
                    PÀÆqÀ. ²æÃ avÀæzÀ £ÁAiÀÄPÀ «dAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ 
                    ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsÁðgÀªÁVvÀÄÛ. FUÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁl PÀÆqÀ ªÀÄÄV¢zÀÄÝ 
                    eɤ¥sóÀgï PÉÆÃvÁé¯ï «dAiÀÄgÁWÀªÉÃAzÀæ CªÀjUÉ ²æÃ avÀæzÀ°è 
                    eÉÆÃrAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. 
 ¥ÀæPÁ±ï ºÉüÀĪÀAvÉ ²æÃ mÉQßPÀ° ¸ËArAUï avÀæ. F »A¢£À JgÀqÀÄ 
                    avÀæUÀ¼À£ÀÆß vÀÄA¨Á ©ü£ÀߪÁV ªÀiÁrzÉÝÃ£É JAzÀÄ d£ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ 
                    ¥ÀnÖzÀÝgÀÆ F avÀæzÀ°è vÁ£ÀÄ §¼À¸ÀĪÀ mÉPÁß®f CªÉgÀqÀQÌAvÀ®Æ 
                    «ÄV¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¥ÀæPÁ±ï avÀæzÀ gÀÆ¥ÀÅ gÉñÉUÀ¼À£ÀÄß 
                    ZÉ£ÁßV ¥Áè£ï ªÀiÁr PÉ®¸À ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ¨ÁåAPÁPï£À°è 
                    awæÃPÀj¸ÀĪÀ ¸À¤ßªÉõÀUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ bÉùAUï ¸À¤ßªÉõÀUÀ¼ÀÄ. 
                    CzÀPÁÌV ¥ÁågÁPÉÆ¥ÀÖgïUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÉÝêÉ. EzÀÄ ºÉ°PÁ¥ÀÖgï£ÀAvÉAiÉÄà 
                    DzÀgÉ £É®¢AzÀ ªÀÄÆgÀÄ Q.«Ä JvÀÛgÀzÀ°è ºÁgÀÄvÀÛzÉ. PÁgï bÉùAUï 
                    ¹Ã£ïUÀ¼À°è EzÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvɬÄzÉ. C®èzÉ eÉêÀiïì ¨ÁAqï avÀæUÀ¼À°è 
                    EgÀĪÀAvÀºÀ PÉ®ªÀÅ bÉùAUï zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß ²æÃ avÀæzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ 
                    J£ÀÄßvÁÛgÉ ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ zÀıÀåAvï. avÀæzÀ §eÉmï£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉà 
                    MAzÀÄ ªÉÆvÀÛPÉÌ EªÀgÀÄ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¹nÖ®èªÀAvÉ. MlÄÖ §eÉmï£À 
                    ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60% ¨sÁUÀ ¨ÁåAPÁPï awæÃPÀgÀtPÉÌà ªÀåAiÀĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ 
                    J£ÀÄߪÀ CAzÁdÄ ¯ÉPÀ̪À£ÀÆß EªÀgÀÄ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. ªÉÆÃ£Á°¸Á avÀæzÀAvÉ 
                    E°èAiÀÄÆ ¤ªÀiÁðtzÀ°è EªÀgÀ eÉÆvÉ ¸ÀAvÉÆÃµï PÉʸÉÃj¹zÁÝgÉ.
 
 F avÀæPÁÌVAiÉÄà «dAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ ªÀÄÄDAiÀiï xÁAiÀiï J£ÀÄߪÀ 
                    PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁåAPÁPï¤AzÀ PÀ°vÀÄ §AzÀÄ FUÀ ªÀÄvÉÛ awæÃPÀgÀtPÁÌV 
                    C°èUÉà ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. F avÀæzÀ ¸ÀÖAmï ªÀiÁ¸ÀÖgï gÀ«ªÀªÀÄð. CªÀgÀ
  eÉÆvÉ 
                    ªÀÄÄDAiÀiï xÁAiÀiï PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉgɸÀĪÀªÀgÀÄ ¨ÁåAPÁPï£À 
                    ªÀiÁªï. ¸ÀÖAmï F avÀæzÀ°è ¥ÀæzsÁ£À ¥ÁvÀæªÀ»¸À°zÉ. DzÀgÀÆ ¥sóÉÊmïUÁV 
                    vÁ£ÀÄ ¹Ìç¥ïÖ §gÉ¢®è. §zÀ°UÉ ¹Ìç¥ïÖUÁV F ¥sóÉÊmï J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß 
                    ¥ÀæPÁ±ï ªÀÄgÉAiÀİ®è. ¹Ìç¥ïÖ ¹zÀÞªÁzÀªÉÄÃ¯É CzÀPÉÌ D jÃwAiÀÄ 
                    ¸ÀÖAmï C¼ÀªÀr¸À§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤zsÁðgÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ 
                    gÁWÀªÉÃAzÀæ ¨ÁåAPÁPï£À°è vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉ¢gÀĪÀÅzÀÄ. EªÀjUÉ E°è 
                    D PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀݪÀgÀÄ ¸ÀvÀå£ï 
                    ¥ÀÅvÀÆÛgï. PÀgÁmÉ PÀ°wgÀĪÀ EªÀgÀÄ £ÀÆågÉÆ vÉgÀ¦ PÀÆqÀ §®èªÀgÁVzÁÝgÉ. 
                    «dAiÀÄ gÁWÀªÉÃAzÀæ CªÀjUÉ n¥ïì ¤ÃqÀ®Ä avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ CªÀgÀ 
                    eÉÆvÉ ¸ÀvÀå£ï PÀÆqÀ EgÀ°zÁÝgÉ. 
 ²æÃ avÀæPÉÌ ¸ÀAVÃvÀ ¤ÃrgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀ°Ã±Á ¸ÀA¢Ã¥ï. gÁºÀįï 
                    ¨ÉÆÃ¸ï, C«£Á±ï, C£ÀAvï£ÁUï, ±ÀQïÁ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ vÁgÁ§¼ÀUÀzÀ°èzÁÝgÉ. 
                    EªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ §gÀĪÀ ªÁgÀ ¨ÁåAPÁPïUÉ vÉgÀ¼À°zÁÝgÉ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ 
                    ºÀAvÀzÀ awæÃPÀgÀt ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éèà £ÀqÉAiÀİzÉ.
 
 
 |  |   
                |  | This 
                  news in English |  |  |   
                |  |  |  |  
 
 
 
 
 
 |  
 
 |