|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
UÀįÁ©AiÀÄ ªÀ£ÀzÀ°è ¸ÀĺÁ¹¤ CªÀgÀ ¸ÀĪÁ¸À£É...
¥ÀgÀ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ
§AzÀÄ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀ¹PÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉzÀÄÝ ¸ÀzÁ CªÀgÀ £É£À¦£À°ègÀĪÀ
£ÀnAiÀÄgÀ°è ¸ÀĺÁ¹¤AiÀĪÀgÀÆ M§âgÀÄ. vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À, ¸ÀÄAzÀgÀ
£Àn ¸ÀĺÁ¹¤ CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄzÀ §AzsÀ£À, ¨ÉAQAiÀÄ°è CgÀ½zÀ ºÀƪÀÅ,
CªÀÄÈvÀ ªÀ¶ðtÂ, ¸ÀÖA§¯ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßrUÀjUÉ
¤ÃrzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä
£ÀUÀÄ«£À¯Éèà »r¢gÀĪÀ ±ÀQÛ CªÀjVzÉ. FUÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ
PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀ¢AzÀ zÀÆgÀ«zÀÝ ¸ÀĺÁ¹¤ CªÀgÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð
CuÁÚªÀÅöæ avÀæzÀ°è C©ü£ÀAiÀĸÀ¯ÉÆøÀÌgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §A¢zÀÝgÀÄ.
FUÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä N UÀįÁ©AiÉÄÃ
avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀĺÁ¹¤ PÀ¼ÉzÀ ªÁgÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
§A¢zÀÝgÀÄ. «±ÉéñÀégÀAiÀÄå PÁ¯ÉÃeï£À°è £ÀqÉzÀ awæÃPÀgÀtzÀ°è
¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä §UÉÎ ºÁUÀÆ vÀªÀÄä avÀæUÀ¼À §UÉÎ
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. ªÀiÁªÀÄÆ° CªÀgÀÄ vÉÆqÀĪÀ PÀqÀħtÚzÀ ¸ÁjUÀ¼À£ÀÄß
©lÄÖ w½ UÀįÁ© ¹ÃgÉAiÀÄ°è «ÄAZÀÄwÛzÀÝgÀÄ.
GzsÁå£À £ÀUÀj ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À §UÉÎ ¤ªÀÄä C¤¹PÉAiÉÄãÀÄ?
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £À£ÀUÉ ªÀģɬÄzÀÝAvÉ. AiÀiÁPÀAzÉæ E°è £À£ÀßzÉÆAzÀÄ
¥ÀÅlÖ ªÀģɬÄzÉ. £À£Àß ªÉÆzÀ® avÀæzÀ awæÃPÀgÀt £ÀqÉ¢zÀÄÝ PÀ§â£ï
¥ÁPÀð£À°è.
`N UÀįÁ©AiÉÄÃ' avÀæªÀ£Éßà DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁgÀt?
N UÀįÁ©AiÉÄà avÀæzÀ PÀxÉ GvÀÛªÀĪÁVzÉ. ºÉZÁÑV J®ègÀ fêÀ£ÀzÀ
ªÉÄÃ®Æ CªÀgÀ «zÁå¨sÁå¸ÀzÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ²PÀëPÀ
CxÀªÁ ²PÀëQ vÀÄA¨Á ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃjgÀÄvÁÛgÉ. CzÉà jÃwAiÀÄ M§â
¯ÉPÀÑgÀgï ¥ÁvÀæ £À£ÀßzÀÄ.
F avÀævÀAqÀzÀ §UÉÎ ¤ªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ?
vÀÄA¨Á GvÁì»Ã avÀæ vÀAqÀ«zÀÄ. ¤zÉÃð±ÀPÀ £ÀgÉÃAzÀæ ¨Á§Ä ºÁUÀÆ
¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÁzÀ ¥ÀgÀªÉÄñï DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ PÁ® ¸ÀvÀvÀªÁV £À£ÀߣÀÄß
F avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸À®Ä PÉýPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ. £À£Àß CªÀ±ÀåPÀvÉ
CµÉÆÖAzÀÄ EgÀĪÁUÀ £Á£ÀÄ M¥Àà¯ÉèÉÃPÁ¬ÄvÀÄ.
¤ªÀÄä
jAiÀÄ¯ï ¯ÉÊ¥sóï ºÁUÀÆ jÃ¯ï ¯ÉÊ¥sóï ºÉÃVzÉ?
¸ÀzsÀå ªÀÄvÁåªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ M¦à®è. »A¢ avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸À®Ä
EµÀÖ«®èzÀ PÁgÀt ¢Ã¥Á ªÉĺÁÛ EwÛÃZÉ ¤ÃrzÀ D¥sóÀgï£ÀÄß M¦à®è.
£Á£ÀÄ C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ JgÀqÀÄ vÉ®ÄUÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÀiÁZÀð£À°è ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀ°ªÉ.
F UÀįÁ©AiÉÄà avÀæªÀ£ÀÆß F wAUÀ¼À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁZÀð ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀĪÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ D ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
£Á£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ£ÉÆA¢VgÀ®Ä EµÀÖ ¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. ªÀÄ£É, ªÀÄPÀ̼ÀÄ
ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ PÀqÉUÉ J¯Áè UÀÈ»tÂAiÀÄÆ UÀªÀÄ£ÀªÀ»¸À¯Éà ¨ÉÃPÀÄ.
£Á£ÀÄ ªÉÄÃPÀ¥ï ºÁQzÀµÀÄÖ ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ zÀÄrzÀgÉ ªÉÄÃPÀ¥ï
vÉUÉzÉÆqÀ£É UÀAqÀ ªÀÄPÀ̼À PÉ®¸À. EªÉ®èzÀgÀ eÉÆvÉ ¥sóÉæAZï
PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÉÝãÉ. (D ¨sÁµÉAiÉÄà AiÀiÁPÉ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ
CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ¨Áj GvÀÛgÀ ¤ÃqÀ°zÁÝgÉ.)
ªÀÄt gÀvÀßA ºÁUÀÆ ¤ªÀÄä PÁA©Ã£ÉµÀ£ï£À°è PÀ£ÀßqÀ avÀæ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ
¸ÁzsÀåvÉ EzÉAiÉÄÃ?
£À£Àß ¥Àw ªÀÄtÂgÀvÀßA PÀ£ÀßqÀzÀ°è avÀæ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ
vÀÄA¨Á PÀrªÉÄ. »A¢ E¯Áè vÀ«Ä¼ÀÄ avÀæUÀ¼À¯Éèà D¸ÀQÛ. CªÀgÀ
AiÀiÁªÀ avÀæzÀ®Æè £Á£ÀÄ C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛ®è. DzÀgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ
¹PÁÌUÀ CªÀgÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ
EzÀĪÀgÉUÉ £À£Àß PÉ®¸ÀzÀ°è (C©ü£ÀAiÀÄzÀ°è) AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁr®è. (F ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÁUÀ ¸ÀĺÁ¹¤AiÀĪÀgÀ ºÁ¸Àå ¥ÀæeÉÕ EtÄPÀÄvÀÛzÉ.)
£Á£ÀÄ CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæ `¥À®è« C£ÀÄ¥À®è«' avÀæzÀ°è
C©ü£À¬Ä¸À° JA¢vÀÄÛ. ®Që÷ä CªÀjzÀÝ ªÉÄÃ¯É CªÀgÀ ªÀÄÄAzÉ £Á£ÀÄ
«ÄAZÀ®Ä ¸ÀzsÀå«®è J£ÀÄߪÀ PÁgÀtPÉÌ M¥Àà°®è. D ¹lÄÖ CªÀjUÉ
(ªÀÄt gÀvÀßA) EzÀĪÀgÉUÀÆ EzÉ.
`PÀtÚwÛ¯ï ªÀÄÄvÀÛ«ÄvÀÛ¯ï' avÀæzÀ ºÀÄnÖUÉ ¤ÃªÉà PÁgÀt ºÉÃUÉ?
PÀtÚwÛ®è ªÀÄÄvÀÛ«ÄvÀÛ¯ï avÀæ ºÀÄnÖzÀÄÝ DPÀ¹äPÀ. mÉʪÀiïì ªÀiÁåUÀfûãï
NzÀÄwÛzÁÝUÀ £ÉÆÃrzÀ PÀxÉAiÀÄ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄt gÀvÀßAUÉ ºÉýzÉÆqÀ£É
CzÀ£Éßà avÀæªÀ£ÁßV¹zÀgÀÄ.
¤ÃªÀÅ
avÀæ ¤ªÀiÁðt CxÀªÁ ¤zÉÃð±À£ÀQ̽AiÀÄĪÀ ¸ÁzsÀåvÉ?
`¸ÀÖA§¯ï' £ÀAvÀºÀ avÀæUÀ¼À°è ªÀÄvÉÛ C©ü£À¬Ä¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
AiÀÄÄPÉ ¦üû¯ïä PËA¹¯ï E°è£À ¥Àæw¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è
£ÀªÀÄä£ÀÆß DAiÉÄ̪ÀiÁrzÉ. CªÀgÀÄ EAVèõï avÀæªÀ£Éßà ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÉãÀÆ
ºÉý®è. C°è£À ªÀPïð±Á¥ï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ £ÀAvÀgÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉƼÀî°zÉÝêÉ.
EzÀĪÉgÉUÉ AiÀiÁªÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÆß £ÁªÀÅ CªÀjUÉ ¤Ãr®è.EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
avÀæUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ avÀæªÀ£ÀÆß M¦à®è. vÀ«Ä¼ÀÄ mÉ°«µÀ£ï mÁPï
±ÉÆêÉÇAzÀgÀ°è £Á£ÀÄ ¤gÀÆ¥ÀQAiÀiÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɬÄzÉ.
ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £ÀqÉ¢zÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÀÆ ¤zsÁðgÀªÁV®è.
E£ÀßµÀÄÖ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §AiÀĹzÀÝ ¸ÀĺÁ¹¤ CªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÉÃ
WÀAmÉUÀ¼À°è ¥sóÉèöÊmï EzÀÝ PÁgÀt EµÀÖPÉÌà ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¤°è¹
vÀªÀÄä ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ ©Ã¼ÉÆÌAqÀgÀÄ.
|
|
|
This
news in English |
|
|
|
|
|
|
|