 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
©gÀĹ£À awæÃPÀgÀtzÀ°è `vÀ£À£ÀA vÀ£À£ÀA'
©gÀĹ£À
awæÃPÀgÀtzÀ°è `vÀ£À£ÀA vÀ£À£ÀA' ¦æÃw ¥ÉæêÀÄ ¥ÀætAiÀÄ avÀæzÀ
£ÀAvÀgÀ «gÁªÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝ PÀ«vÁ ®APÉñï FUÀ `vÀ£À£ÀA
vÀ£À£ÀA' avÀæzÀ awæÃPÀgÀtªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. gÀªÀiÁå ºÁUÀÆ
gÀQëvÁ eÉÆÃrAiÀiÁV C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÉÆzÀ® avÀæ«zÀÄ. F avÀæzÀ
ºÉƸÀ £ÁAiÀÄPÀ ±ÁåA PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÉö¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
vÀ£À£ÀA vÀ£À£ÀA avÀæzÀ awæÃPÀgÀt ¸ÀzsÀå C¨Áâ¬Ä £ÁAiÀÄÄØ ¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. PÀ¯Á¤zÉÃð±ÀPÀ E¸Áä¬Ä¯ï F avÀæPÁÌV JgÀqÀÄ CzÀÄãvÀ
¸ÉmïUÀ¼À£ÀÄß C°è ¤«Äð¹zÁÝgÉ.
 ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
avÀægÀAUÀPÉÌ Cr¬ÄqÀĪÀ J¯Áè ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÆ vÀªÀÄä ZÉÆZÀÑ® ¤zÉÃð±À£ÀPÉÌ
¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ gÀÆrü. D «µÀAiÀÄzÀ
ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ avÀæ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¨sÁªÀ£É
EzÀPÉÌ PÁgÀt«gÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ PÀ«vÁ jÃwAiÉÄà ¨ÉÃgÉ. ªÀiÁªÀÄÆ°
ªÀĸÁ¯Á ®ªï ¸ÉÆÖÃj AiÀiÁªÀvÀÆÛ EªÀgÀ£ÀÄß DPÀ¶ð¹®è. EªÀgÀ ZÉÆZÀÑ®
¤zÉÃð±À£ÀzÀ avÀæ zÉêÉÃj. ¸ÀªÀiÁdzÀ UÀA©üÃgÀ «µÀAiÀĪÉÇAzÀgÀ
ªÉÄÃ¯É vÀAiÀiÁj¸À¯ÁzÀ F avÀæ PÀ«vÁ CªÀjUÉ ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÆß
vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. D £ÀAvÀgÀªÀÇ vÀÄA¨Á ©ü£ÀߪÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É avÀæ vÀAiÀiÁj¹zÀ PÀ«vÁ CªÀgÀÄ F ¨Áj wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄ
PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß DAiÀÄÄÝPÉÆArzÁÝgÉ. DzÀgÀÆ EzÀÆ PÀÆqÀ PÀ¼ÉzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è
UÁA¢üãÀUÀgÀPÉÌ ®UÉÎ ElÖ ¸ÁªÀiÁ£Àå wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÀÄ®è
J£ÀÄßvÁÛgÉ PÀ«vÁ. "£À£Àß F avÀæzÀ «µÀAiÀÄ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÉÄÃ
DVzÀÝgÀÆ E°è ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.
C®èzÉà EA¢£À ¢£ÀzÀ°è £ÁlPÀgÀAUÀzÀ°è PÀ¯Á«zÀgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ
vÉÆAzÀgÉAiÀÄvÀÛ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÀÇ E°èzÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ
§gÀºÀUÁgÀ PÀ°Ì CªÀgÀ PÀxÉAiÉÆAzÀgÀ J¼ÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ avÀæPÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¹zÉÝãÉ" J£ÀÄߪÀ PÀ«vÁ ¥ÀæPÁgÀ J®èjUÀÆ EµÀÖªÁUÀĪÀAvÀºÀ
avÀæ EzÁUÀ°zÉ.
 PÀ«vÁ
CªÀgÀ F avÀæzÀ vÁgÁ §¼ÀUÀªÀÇ CµÉÖà DPÀµÀðPÀªÁVzÉ. Vjñï PÁ£Áðqï
vÀÄA¨Á ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ PÀ£ÀßqÀ avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÀÄÝ
D avÀæ vÀ£À£ÀA vÀ£À£ÀA. ¨sÁgÀw «µÀÄÚªÀzsÀð£ï EªÀjUÉ eÉÆÃrAiÀÄV
C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀÅ «±ÉõÀ. ±Á¹ÛçÃAiÀÄ £ÀÈvÀå ºÁUÀÆ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
fêÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DzsÀj¹gÀÄ F avÀæzÀ°è gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ PÀ¯Á«zÉAiÀiÁV
gÀQëvÁ C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÀÄÝ ªÉÄãÀPÉ ºÁUÀÆ PÉÆgÀªÀAfAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è
EªÀgÀÄ PÁt¹PÉƼÀî°zÁÝgÉ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï PÀA¨ÁgÀ CªÀgÀ ¸ÁA§²ªÀ
¥ÀæºÀ¸À£À ºÁUÀÆ PÉÆgÀªÀAf PÀÈwUÀ½AzÀ PÉ®ªÀÅ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß
avÀæzÀ°è §¼À¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. eÁ£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄ PÀ°vïÛ ºÀÄqÀÄV PÀÆqÀ
vÀ£À£ÀA vÀ£À£ÀA avÀæzÀ°è §gÀ°zÉ. Vjñï PÁ£ÁðqÀ CªÀgÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
vÀÄA¨Á EµÀÖ¥ÀnÖzÁÝgÉ. £ÀÈvÀå UÀÄgÀÄ«£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß D£ÀAzÀ
¨sÉÊgÀ« avÀæzÀ°è CªÀgÀÄ ¤ªÀð»¹zÀÝgÀÆ F avÀæzÀ ¥ÁvÀæPÀÆÌ CzÀPÀÆÌ
¸ÀA§AzsÀ«®è JA¢zÁÝgÀªÀgÀÄ. ¨sÀgÀvÀ£Álå ¥Àæ«ÃuÉ ®Që÷ä UÉÆÃ¥Á®
¸Áé«Ä PÀÆqÀ F avÀæzÀ°è C©ü£À¬Ä¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
|
|
| |
This news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
