|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
©¹ ©¹ - vÁ½ v/s
qÁ°
©¹
©¹ avÀæ UÀAqÀ ºÉArgÀ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀgÀ¸À, dAeÁl, vÀÄAmÁlUÀ¼À£ÀÄß
vÉÆÃj¸ÀĪÀ CªÀj§âgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀĸÀļÀĪÀ ªÀÄvÉÆÛ§â¼À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉüÀĪÀ ªÉÆzÀ® avÀæªÀ®è¢zÀÝgÀÆ CzÉà PÀxÉAiÀÄ£Éßà ©ü£ÀߪÁV
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ZËPÀnÖ£À°è ºÁ¸Àå¨sÀjvÀªÁV ºÉýgÀĪÀÅzÀAvÀÆ
¸ÀvÀå. avÀæzÀ AiÀiÁªÀ WÀl£ÉAiÀÄÆ CwgÉÃPÀ J£ÀÄߪÀAvÉ J°èAiÀÄÆ
PÁt¸ÀzÀÄ. £ÀªÀÄä CPÀÌ ¥ÀPÀÌ DUÀĪÀ WÀl£ÉUÀ¼Éà CªÀÅ. CzÀ£ÉßÃ
vÀªÀÄäzÉà DzÀ ºÁ¸Àå ±ÉÊ°AiÀÄ°è gÀªÉÄñï w½¹zÁÝgÉ. vÀÄA¨Á ¢£ÀUÀ¼À
ªÉÄÃ¯É ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁVgÀĪÀ gÀªÉÄñï avÀæ J®èjUÀÆ RĶPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
`¸ÉªÉ£ïÛ EAiÀÄgï EZï' J£ÀÄߪÀ EAVèÃµï ªÀiÁvÀÄ F avÀæzÀ°è ¤d
DUÀÄvÁÛ DUÀÄvÁÛ ¸ÀļÁîUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀwßAiÀÄjUÉ EzÀÄ EµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀiÁzsÀÄj ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð EµÀÖªÁzÀªÀjUÉ EzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Àw ¥ÀwßAiÀÄgÀ zÁA¥ÀvÀå fêÀ£ÀzÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀð¢AzÀ K¼À£ÉAiÀÄ
ªÀµÀðzÀªÀgÉV£À K¼ÀÄ WÀlÖUÀ¼À£ÀÄß «. ªÀÄ£ÉÆúÀgï «ªÀj¸ÀĪÀ
jÃw CzÀPÉÌ vÀPÀÌ ¸À¤ßªÉõÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆmÉÖ vÀÄA¨Á £ÀV¸ÀÄvÀÛªÉ.
ªÉÆzÀ® ªÀµÀð §jà ¦æÃw. EzÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðPÀÆÌ PÁ°mÁÖUÀ
UÀAqÀ¤UÉ L±ÀéAiÀÄð gÉÊ PÀÆqÀ PÁt¸ÀzÉà CªÀ¼À eÁUÀzÀ®Æè
¥ÀwßAiÉÄà PÁt¸ÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°è E§âjzÀݪÀgÀÄ
ªÀÄƪÀgÁzÁUÀ DPÉUÉ J¯Áè ªÀÄUÀÆ£ÉÃ. £Á®Ì£ÉAiÀÄ ªÀµÀð ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ
ºÉAqÀw¬ÄzÀÝgÀÆ JzÀÄj¤AzÀ £ÀqÉzÀħgÀĪÀ qÁ° DvÀ£À£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.
DzÀgÀÆ zsÉÊAiÀÄðªÀiÁr qÁ°AiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀAw®è. AiÀiÁPÀAzÉæ
vÁ½ ªÀgÀì¸ï qÁ° £ÉÆÃqÀ®Ä ©qÀĪÀÅ¢®è. »ÃUÉ ¸ÁUÀĪÀ zÁA¥ÀvÀå
eÉÆÃPÁ° K¼À£Éà ªÀµÀðPÉÌ PÁ°mÁÖUÀ K¼ÀÄ ªÀµÀðzÀ £ÀªÉ CAzÉæ anPÉ
ZÀl ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àwß ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ vÀªÀjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ
ªÀÄ£É »lègï E®èzÀ dªÀÄð¤AiÀÄAvÉ PÁt¸ÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÉÇPɪÀÄ£ï
PÁlÄð£ï UÀzÀÝ®«®èzÉà ªÀÄ£É ±ÁAvÀªÁVzÉ J£ÀÄߪÀ RĶ ¹UÀÄvÀÛzÉ.
DzÀgÉ EªÉ¯Áè C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ §jà C¤¹PÉUÀ¼ÀµÉÖÃ. DvÀ£À M¼À ªÀÄ£À¸ÀÄì
eÁUÀævÀªÁV PÉÆ£ÉUÀÆ ¸ÉªÉ£ïÛ EAiÀÄgï EZï¤AzÀ MAzÉà PÀëtzÀ°è
DvÀ ªÉÆzÀ® ªÀµÀðzÀ ¥ÉæêÀÄPÉÌ wgÀÄUÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ avÀæPÉÌ ¸ÀÄAzÀgÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. J®ègÀÆ £ÁAiÀÄPÀ£ÀAvÉà AiÉÆÃa¹zÀÝgÉ
rªÉÇøïð J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀªÉà PÁ£ÀƤ£À°ègÀÄwÛgÀ°®è.
ºÉAqÀwUÉ ºÉzÀgÀÄvÁÛ CªÀ¼À PÀtۦ๠¹UÀgÉÃlÄ ¸ÉÃzÀĪÀ UÀAqÀ£ÁV,
¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É `ªÀÄÄzÀÄPÀ£À' eÉÆvÉ ¸ÉÃj anPÉ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ gÀ¹PÀ£ÁV,
¸ÉÆèêÉÆõÀ£ï£À°è ¸ÁUÀĪÀ vÀ£Àß ºÀ½îAiÀÄ£ÀÄß
©lÄÖ `¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ ºÀÄqÀÄVgÀ ¨ÉqÀVgÀ §rªÁgÀ ZÀÄrzÁgÀ ZÉ£Àß'
J£ÀÄßvÁÛ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ C°è£À §zÀÄPÀÄ §ªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ
¥ÁvÀæzÀ°è gÀªÉÄñï vÀÄA¨Á GvÀÛªÀĪÁV C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. J¯ÉÆèÃ
MAzÀÄ PÀqÉ `ºÉArÛUÉ ºÉ¼ÉâÃr' avÀæzÀ C£ÀAvï£ÁUï £É£À¥ÁUÀÄvÁÛgÉ.
C£ÀÄ¥Àæ¨sÁPÀgï JPïìmÁæ Drð£Àj. Erà avÀæzÀ°è EªÀgÀÄ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ
PÁtÄvÁÛgÉ. GAUÀÄgÀPÁÌV gÀªÉÄñïC£ÀÄß ¨ÉA©qÀzÀ ¨sÀÆvÀzÀAvÉ
PÁqÀĪÀ, CªÀgÀ£Éßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV CªÀgÀ£ÀÄß gÉÃV¸ÀĪÀ, ¦æÃw¸ÀĪÀ,
ªÀÄĤ¹PÉÆAqÀ PÀëtzÀ¯Éèà UÀAqÀ¤UÉ ¥ÀǹºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ¥ÀwßAiÀiÁV
Erà avÀæzÀÄzÀÝPÀÆÌ DªÀj¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁzsÀÄj ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð
¥ÁvÀæ avÀæzÀ°è UÁèªÀÄgïUÀµÉÖà ¹Ã«ÄvÀ. ¦Ãr¸ÀĪÀ ªÀÄÄzÀÄPÀ£À
¥ÁvÀæzÀ°è ±ÀAPÀgï gÁªï ¥ÁvÀæ ZÉ£ÁßVzÀÝgÉ vÀgÀ¯É ¥ÁvÀæzÀ°è
¥Àæ«Ãuï £ÁAiÀiïÌ ¥Àgï¥sóÉPïÖ ¦üûmï. J°èAiÀÄÆ zÀéAzÁvÀð §gÀzÀAvÉ
¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉ¢gÀĪÀ gÁeÉÃAzÀæ PÁgÀAvï ºÁUÀÆ avÀæ ¸Ëd£ÀåzÀ
ZËPÀlÖ£ÀÄß «ÄÃgÀzÀAvÉ avÀæªÀ£ÀÄß ¤zÉÃð²¹gÀĪÀ gÁªÀÄ£Áxï IÄUÉéâ
CªÀjUÉ ¸ÉàµÀ¯ï C©ü£ÀAzÀ£É. «Ä°Azï zsÀªÀÄð¸ÉÃ£ï ¸ÀAVÃvÀ ZÉ£ÁßVzÉ.
`¨ÉAUÀ¼ÀÆgï ºÀÄrVgÀ' ºÁUÀÆ `£À£ï ºÉArÛ zÀ¥Àà..' JAzÀÄ ºÉAqÀwAiÀÄgÀ£ÀÄß
ºÁr vÉUÀ¼ÀĪÀ ºÁqÀÄ PÁåaAiÀiÁVzÉ.
|
|
|
¤zÉÃð±À£À: |
gÁªÀÄ£Áxï IÄUÉéâ |
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ: |
¥Á¯ï ZÀAzÁ¤ |
¸ÀAVÃvÀ: |
«Ä°Azï zsÀªÀÄð¸Éãï |
bÁAiÀiÁUÀæºÀt: |
ªÀÄ°èPÁdÄð£ï |
¥ÁvÀæªÀUÀð: |
gÀªÉÄñï,
C£ÀÄ¥Àæ¨sÁPÀgï, ªÀiÁzsÀÄj ¨sÀmÁÖZÁAiÀÄð, ±ÀAPÀgï gÁªï,
¥Àæ«Ãuï £ÁAiÀiïÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ. |
|
|
|
|
|
|
|
This
news in English |
|
|
|
|
|
|
|