|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
`¦æÃw
¸ÁAiÀÄ®è, ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ' J£ÀÄߪÀ
JPïìPÀÆå¸ï «Ä
¦æÃw
KPÉ ¨sÀÆ«Ä ªÉÄðzÉ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¤zÉÃð±ÀPÀ ¥ÉæêÀiï ¥Àæ±Éß.
GvÀÛgÀ CªÀjUÉ UÉÆwÛzÉ. ¥ÉæêÀiï ºÉüÀĪÀAvÉ ¸ÀȶÖPÀvÀð ¸ÀPÀ®
fêÀªÀ£ÀÆß ¸ÀȶֹzÀ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fëUÀÆ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ UÀÄt,
¸Àé¨sÁªÀ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÀ. DzÀgÉ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæ DvÀ ¸ÀªÀÄ£ÁV ºÀAa®è. DvÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ ©¸ÁrzÀ D ¦æÃwUÁV
ªÀÄ£ÀĵÀå QvÁÛqÀÄvÀÛ¯Éà §A¢zÁÝ£É. E£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÆ QvÁÛqÀÄvÁÛ£É.
EzÉà JPïìPÀÆå¸ï «Ä
avÀæzÀ PÀxÉAiÀÄ J¼É. AiÀÄĪÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ
¤zÉÃð²¹ AiÀÄĪÀPÀgÉà C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ avÀæzÀ°è l¥ÉÇÃj ¨ÁµÉAiÀÄ
ºÉÆ¼É ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. qÀªÀÅöé, qÀ¨Áâ, PÁUÉ ºÁgÉÆìÃzÀÄ, ¸ÉÌZï
ºÁPÉÆÃzÀÄ, ©¸ÉÌmï ºÁPÉÆÃzÀÄ, «ÄÃlj®è, ¤£ÀßfÓ, ºÉÆUÉ ºÁPÉÆÃzÀÄ,
¤£ÀßAiÀÄå£ï »ÃUÉ ±À§ÞUÀ¼À ¸ÀÄjªÀÄ¼É avÀæzÀ°èzÉ. 6 ªÀµÀðzÀ
ªÀÄUÀÄ ¥ÀPÀÌzÀä£É CPÀ̤UÉ qÀªï ¸Él¥ï ªÀiÁqÀÄvÉÛ!
£ÁAiÀÄQ
ªÀÄzsÀÄ (gÀªÀiÁå) ºÁr£À lÆå£ï MAzÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ D lÆå£ï£À AiÀÄdªÀiÁ£À£À£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ¼É. ¸Àé®à ¸Ád£ï avÀæzÀAvÉ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. DvÀ£ÀÆ DPÉAiÀÄ£ÀÄß
¦æÃw¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £ÉÆÃr®è. ¥ÉæêÀiï ¨sÁµÉAiÀįÉèÃ
ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ M§â ¥ÉÇQð, ZÀ¥Ààgï £À£ÀäUÀ vÁ£Éà D gÁUÀzÀ
AiÀÄdªÀiÁ£À J£ÀÄߪÀ ¸ÀĽî£ÉÆA¢UÉ DPÉAiÀÄ ¥ÉæêÀĪÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É.
DPÉ ¦æÃw¸ÀÄwÛgÀĪÀ ªÀåQÛ vÀ£Àß UɼÉAiÀÄ (CdAiÀiï) J£ÀÄߪÀ
«µÀAiÀÄ w½zÀÆ J®èªÀ£ÀÆß J®èjAzÀ®Æ ªÀÄÄaÑlÄÖ vÁ£Éà UÉzÉÝ J£ÀÄߪÀ
RĶAiÀÄ°è DvÀ (¸ÀĤ¯ï gÁªï) ¸ÀÄR PÁtÄvÁÛ£É. CªÀj§âgÀÆ M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ
¨sÉÃnAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁ¼ÀfªÀ»¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ J°èAiÀĪÀgÉUÉ? ¤dªÁzÀ
¦æÃwUÉ ¸Á«®è J£ÀÄߪÀ ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼À PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ £ÁAiÀÄQUÉ
¤dªÁzÀ «µÀAiÀÄ w½zÁUÀ? F ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ ¹UÀĪÀÅzÀÄ PÉèöʪÀiÁåPïì£À¯ÉèÃ.
M§â
£ÁAiÀÄQ E§âgÀÄ £ÁAiÀÄPÀjzÀÝgÀÆ EzÀÄ wæPÉÆãÀ ¥ÉæêÀÄ PÀxÉAiÀÄ®è.
PÉÆ£ÉUÀÆ AiÀiÁgÀÆ vÀªÀÄä ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß vÁåUÀªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
vÀ£Àß avÀæ K£ÁzÀgÉÆAzÀÄ ªÉĸÉÃeï ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀ ¥ÉæêÀiï
¦æÃw ¸ÁAiÀÄ®è, ¥ÉæëÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀ qÉʯÁUï£ÉÆA¢UÉ
¥ÉæêÀÄPÉÌ ¸Á«®è J£ÀÄߪÀ ºÀ¼Éà ªÉĸÉÃd£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ.
ªÀAiÉƯÉAmï ¥ÉæëÄAiÀÄ ¥ÁvÀæ ¸ÀĤ¯ï CªÀjUÉ M¥Àà®è. DzÀgÀÆ
¥ÉæêÀiï M¦à¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ. ºÉÆqÉzÁqÀ®Ä ¥É£ÀÄß, ¸ÉʯɣÀìgï
¥ÉÊ¥ï, ºÉ¯ÉämïUÀ¼ÀAvÀºÀ DzsÀĤPÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¹QÌzÀÝjAzÀ
E§âgÀÆ §ZÁªï. £ÁAiÀÄQ gÀªÀiÁå C©ü£ÀAiÀÄ GvÀÛªÀÄ. ¸ÁzsÀÄ ¥ÉæëÄ
CdAiÀiï ¥ÀæxÀªÀÄ avÀæzÀ¯Éèà ZÉ£ÁßV C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. £ÁUÉÃAzÀæ
¥Àæ¸Ázï ¸Á»vÀå ¥ÁmÁßAiÀÄPï ¸ÀAVÃvÀ GvÀÛªÀĪÁVzÉ.
|
|
|
avÀæPÀxÉ-¤zÉÃð±À£À: |
¥ÉæêÀiï |
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ: |
J£ï.JA.
¸ÀÄgÉñï |
¸ÀAVÃvÀ: |
Dgï.¦. ¥ÁmÁßAiÀÄPï |
bÁAiÀiÁUÀæºÀt: |
²Ã£ÀÄ |
¥ÁvÀæªÀUÀð: |
¸ÀĤ¯ï
gÁªï, CdAiÀiï, gÀªÀÄå, gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï, gÁªÀÄPÀȵÀÚ, vÀļÀ¹,
¸ÀĪÀÄ®vÁ, £ÀªÁå, gÉÃSÁ, GµÁQgÀuï, ¨sÁ.ªÀiÁ. ºÀjÃ±ï ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ. |
|
|
|
|
|
|
|
This
news in English |
|
|
|
|
|
|
|