|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
|
|
|
|
|
|
|
¯Á°ºÁqÀÄ
- ¸ÀAVÃvÀªÀÄAiÀÄ ¸ÉAnªÉÄAmï avÀæ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ
ºÀ¢£Á®ÄÌ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrgÀĪÀ `vÀ£ÀÄavÀæ' ¸ÀA¸ÉÜ FUÀ `¯Á°ºÁqÀÄ'
avÀæªÀ£ÀÄß vÉgÉUÉ ¤ÃrzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® ªÀÄUÀÄ«UÁV ºÁqÀĪÀ vÁ¬Ä
ºÁqÁVgÀzÉ fêÀ£ÀzÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß JwÛ»rAiÀÄĪÀ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ
¨É¼ÉzÀ ªÁvÁªÀgÀt, ¥Àj¸ÀgÀ, vÀAzÉ-vÁ¬ÄAiÀÄgÀÄ ©ÃgÀĪÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
©A©¸ÀĪÀ ¸ÉAnªÉÄAmï PÀªÀiï PÀªÀĶðAiÀįï avÀæ. UÁæ«ÄÃt »£É߯ÉAiÀÄ
¥ÀlÖtzÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¯Á°ºÁqÀÄ, PÉ®ªÀÅ ¸À® £ÉÊdvÉUÉ
zÀÆgÀ J¤¸ÀĪÀ PÀxÉAiÀÄ PÀªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ
ªÀiË®åUÀ½UÉ ¨É¯ÉPÉÆqÀĪÀ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ£À £ÀqÀÄ«£À ªÁvÀì®åzÀ avÀæ
EzÀÄ.
¥ÀÅlÖ¸Áé«Ä C°AiÀĸï D£ÀAzï (zÀ±Àð£ï) d£ÀgÀ°è ºÀÄZÉÑ©â¹gÀĪÀ
¥Àæ¹zÀÝ UÁAiÀÄPÀ. d£À£ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀgÀÆ vÁ¬ÄUÉ JA¢UÀÆ ªÀÄUÀĪÉÃ.
CAvÉAiÉÄÃ, D£ÀAzÀ£À ¸ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ `D£ÀAzÁ®Ä CªÀÄäUÁgÀÄ' (GªÀiÁ²æÃ) ªÉâPÉAiÀÄ
J¢gÀÄ D¹Ã£ÀgÁzÀªÉÄîµÉÖÃ. ºÀ½îAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ£À
F ¸ÀA¸ÁgÀ ªÀÄÆå¹Pï qÉÊgÉPÀÖgï ªÀÄ£ÉÆúÀgï (ªÀÄ£ÉÆúÀgï) ªÀÄÆ®PÀ
¥ÀlÖtPÉÌ §AzÀÄ vÀ£Àß PÀAoÀ¹j¬ÄAzÀ d£ÀªÀÄ£ÀUÉzÀÝ D£ÀAzïUÉ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À
¸Á®Ä ¸Á®Ä. F ¸Á®°è D±Á¸ËzsÀ PÀnÖPÉÆArgÀĪÀ VÃvÁ (IÄwPÁ) PÀÆqÀ.
ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀUÀðzÀ°è ºÀÄnÖ, ¤®ÄPÀzÀ vÁgÉUÉ PÉÊ ZÁZÀĪÀ FPÉ,
vÁ£ÀÄ C£ÁxÉAiÉÄA§ £ÁlPÀªÁr D£ÀAzÀ£À ªÀÄ£É ¸ÉÃj, PÉÆ£ÉUÉ vÀ£Á߸ÉAiÀÄAvÉ
D£ÀAzÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉUÉƦà¸À®Ä ¸À¥sÀ®¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ C¤jÃQëvÀªÁV
vÀ£Á߸ÉUÉ «gÀÄzÀÞªÁV ºÀ½îAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ªÀÄzÀĪÉUÉ
ªÀÄ£À¸ÉÆì¥ÀàzÉÃ, CªÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄvÁÛ¼É. T£ÀߣÁzÀ D£ÀAzï
ªÀÄ£ÉUÉ ¸ÀAVÃvÁ¼À (C©ügÁ«Ä) ¥ÀæªÉñÀ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ¥ÀæwgÉÆâü¹zÀgÀÆ
PÉÆ£ÉUÉ vÀ£ÀUÀj«®èzÀAvÉAiÉÄà DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¯ÁgÀA©ü¸ÀĪÀ
D£ÀAzï, ªÀÄUÀ£À ¥ÀÅ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀPÁÌV ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÁ¬Ä,
¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè ºÉUÀ®Ä PÉÆlÄÖ ¸ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀĪÀ UÁAiÀÄQ ¸ÀAVÃvÁ
avÀæzÀ G½zÀzsÀð ¨sÁUÀzÀ°è. ¸ÀAVÃvÁ AiÀiÁgÀÄ? KvÀPÁÌV §AzÀ¼ÀÄ?
D£ÀAzïUÉ ¸ÀAVÃvÁ ¹UÀĪÀ¼ÉÃ? JA¨É¯Áè ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛgÀ avÀæzÀ
PÉèöʪÀiÁåPïì£À°è.
avÀæ
£ÁlQÃAiÀĪÁV CAvÀåUÉÆAqÀgÀÆ, PÉÆ£ÉvÀ£ÀPÀ »rvÀ ¸Á¢ü¹gÀĪÀÅzÀÄ
avÀæzÀ ¸ÀAVÃvÀ, GªÀiÁ²æà CªÀgÀ ¥Àæ§ÄzÀÞ C©ü£ÀAiÀÄ eÉÆvÉUÉ
¸ÁzsÀÄ PÉÆÃQ® CªÀgÀ »rvÀzÀ°èzÀÝ w½ºÁ¸Àå. EwÛÃaUÉ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ
`ºÁ°ªÀÅqï' avÀæzÀ ºÁqÀÄ `L qÁå±ï AiÀÄÄ' E°è qÉʯÁUï DV §zÀ¯ÁVzÉ.
eÉÆvÉUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ avÀæzÀ mÉÊl¯ïUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ £ÀªÀÄä w¥ÉàøÁé«Ä
C°AiÀiÁ¸ï mï.J¸ï. (¸ÁzsÀÄPÉÆÃQ®) CªÀgÀ ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¥Áæ¸À§zÀÞªÁV
ºÀjAiÀÄÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØtÚ CªÀgÀ §ÈºÀzÁPÁgÀzÀ zÉúÀ, eÉÆvÉUÉ
CzÀQÌAvÀ zÉÆqÀØ ºÉÆmÉÖ ºÉÆvÀÄÛ JUÀgÁqÀĪÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ £ÀV¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÉqÉ ¸ÁzsÀÄ CªÀgÀ lÆå£ïUÀ¼ÀÄ `ZÀÄ¥ÉÌ ZÀÄ¥ÉÌ ZÉÆÃj ZÉÆÃj'
J¤ß¹zÀgÀÆ, MlÄÖ JAlÄ ºÁqÀÄUÀ¼À°è £Á®ÄÌ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVªÉ.
AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ avÀæªÀÄA¢gÀzÀ°è ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV®è J¤ß¹zÀgÉ
F PÉærmï ¸ÉÃgÀ¨ÉÃPÁVgÀĪÀÅzÀÄ avÀæªÀÄA¢gÀzÀ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ. PÀZÀqÁ
¸ËAqï ¹¸ÀÖªÀiï£À°è ¥sóÀÅ¯ï ªÁ®ÄåªÀiï ©lÄÖ, J¯Áè ºÁqÀÄUÀ¼ÀÆ
CtÚªÀÄä GvÀìªÀzÀ ¯Ëqï ¹àÃPÀgï£À°è PÉý¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀĺÁ£ÀĨsÁªÀjªÀgÀÄ.
ºÉZÁÑV
DåPÀë£ï ºÁUÀÆ ®ªï ¸ÉÆÖÃj avÀæUÀ¼À°è C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ zÀ±Àð£ïUÉ
E¯ÉÆèAzÀÄ ©ü£Àß ¥ÁvÀæ. ºÀÈzÀAiÀÄzÀ vÉƼÀ¯Ál, C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ
£ÀqÀĪÉAiÀÄÆ `£À£ÀUÉ F ªÀÄzÀĪÉ, ¦æÃw-¥ÉæêÀÄ J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ
£À£Àß vÁ¬Ä' J£ÀÄߪÀ vÁ¬Ä ¸ÉAnªÉÄAn£À ªÀÄÄUÀÞ fë. C©ü£ÀAiÀÄ
ZÉ£ÁßVzÀÝgÀÆ, ¥ÀzÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ §UÉÎ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
C¥Ààl PÀ£ÀßqÀ ªÀÄtÂÚ£À UÀAzsÀ ¸ÀƸÀĪÀ ¯Á°ºÁqÀÄ avÀæ, gÁªÀiÁZÁj,
¥ÀÅlßAd ªÀÄÄAvÁzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß £É£À¦¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀAvÀ EzÀÄ
D avÀæUÀ¼À£Éßà ºÉÆîĪÀ PÀxÉAiÀÄ®è. HªÀiÁ²æà CªÀgÀ ¥ÀÅlßAf
¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ ªÉÄaÑzÀÝgÉ, E°èAiÀÄÆ CzÉà CzÀÄãvÀ £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß
«ÃQë¸À§ºÀÄzÀÄ. IÄwPÁ CªÀgÀzÀÄ ¸Àé®à £ÁlQÃAiÀÄ C©ü£ÀAiÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ.
«gÁªÀÄzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÉò¸ÀĪÀ C©ügÁ«Ä ªÉÆzÀ®¨ÁjUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
MAzÀÄ ºÁqÀ£ÀÆß ºÁrgÀĪÀzÀ®èzÉÃ, GvÀÛªÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ.
G½zÀAvÉ gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï, ²æãÁxï, ¨ÁåAPï d£ÁzsÀð£ï, avÁæ ±ÉuÉÊ,
¥ÀzÁä ªÁ¸ÀAw EªÀgɯÁè ºÉ¸ÀjUÀÄAlÄ DlQÌ®è. PÉ. PÀ¯Áåuï CªÀgÀ
¸Á»vÀå, ªÀÄÄgÀ½ªÉÆúÀ£ï CªÀgÀ ZÀÄgÀÄPÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ, JZï.
ªÁ¸ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ¤zÉÃð±À£À EªÉ®èªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ
¸À«Ää¼À£À F ¯Á°ºÁqÀÄ. E§âgÀÄ £ÁAiÀÄQAiÀÄjzÀÝgÀÆ EzÀÄ wæPÉÆãÀ
¥ÉæêÀĪÀ®è. vÁ¬Ä-ªÀÄUÀ-¸ÉƸÉAiÀÄ PÀxÉAiÀiÁzÀgÀÆ dUÀ¼À-QgÀÄZÁl«®è-¦æÃw¬ÄzÉ.
zÉÆqÀعÜPɬĮè-C©üªÀiÁ£À«zÉ. CeÁÕ£ÀªÀ®è-ªÀÄÄUÀÞvɬÄzÉ. C²èî«®è-ºÁ¸Àå«zÉ.
MnÖ£À°è ¨ÉÆÃgÁUÀ®è-ZÉ£ÁßVzÉ.
|
|
|
¤zÉÃð±À£À:
|
JZï. ªÁ¸ÀÄ |
¤ªÀiÁð¥ÀPÀ: |
¸Á.gÁ. UÉÆ«AzÀÄ |
¸ÀAVÃvÀ: |
¸ÁzsÀÄPÉÆÃQ® |
¥ÁvÀæªÀUÀð: |
zÀ±Àð£ï, HªÀiÁ²æ, IÄwPÁ, C©ügÁ«Ä, ¸ÁzsÀÄPÉÆÃQ®, ªÀÄ£ÉÆúÀgï, gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀmï, ²æãÁxï, ¨ÁåAPï d£ÁzsÀð£ï, avÁæ ±ÉuÉÊ, ¥ÀzÁä ªÁ¸ÀAw ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ. |
|
|
|
This
news in English |
|
|
|
|
|
|