| 
   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  
  |   
    |  |   
    
    
    | 
  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    |  |  |   
    |  |   
    
    |  |   
   |   |   
    |  This page was updated on:
 March 13, 2011
 
  |   
    |  |   
    |  |  |  
 
               
                |  |  |  |   
                |  | ªÀĪÀÄð 
                  - 100% ¸À¸Éà£ïì, yæ®ègï avÀæ 
 
   ¥ÀªÀð 
                    avÀæzÀ ¸ÉÆÃ°£À £ÀAvÀgÀ ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä CªÀgÀÄ 
                    FUÀ ¸À¸Éà£ïì, yæ®ègï avÀæ `ªÀĪÀÄð' avÀæzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä 
                    AiÀıÀ¹ì£À ¨ÁV®£ÀÄß vÀnÖzÁÝgÉ. EzÀÄ §gÉà ¸À¸Éà£ïì, yæ®ègï 
                    avÀæªÀ®è. vÀPÀÌ ªÀÄnÖUÉ rmÉQÖªï avÀæªÀÇ ºËzÀÄ. ¢üéªÀÄÄR ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß 
                    ºÉÆA¢gÀĪÀ ºÉtÂÚ£À ªÉÄÃ¯É PÉÃA¢æPÀÈvÀªÁzÀ avÀæ F `ªÀĪÀÄð'. 
                    
 D£ÀAzï (D£ÀAzï) vÀ£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÄzsÁ¼À (¥ÉæÃªÀiÁ) 
                    £ÀqÀÄ«£À ¤²ÑvÁvÀðzÀ ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß vÀ£Àß UɼÉAiÀÄgÉÆA¢UÉ 
                    ºÀAaPÉÆ¼Àî¯ÉÆÃ¸ÀÌgÀ MAzÀÄ
  ¥ÁnðAiÀÄ£ÉßÃ¥Àðr¸ÀÄvÁÛ£É. 
                    PÁgÀuÁAvÀgÀ¢AzÀ DvÀ §gÀ¢zÁÝUÀ ¸ÀÄzsÁ vÁ£Éà CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ¼É. 
                    zsÁgÁPÁgÀªÁV ¸ÀÄjAiÀÄ®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ªÀÄ¼É ºÁUÀÆ ©gÀÄUÁ½AiÀİè 
                    ¹®ÄQzÀ ¸ÀÄzsÁ, zÁjAiÀİè PÁt¹zÀ PÀnÖUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 
                    ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀ®Ä ¥ÀæªÉò¹zÁUÀ, D ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ PÉÆ¯ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß 
                    £ÉÆÃqÀÄvÁÛ¼É. PÉÆ¯ÉUÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄzsÁ¼À £ÀqÀÄ«£À WÀµÀðuÉAiÀİè 
                    ªÀĺÀr¬ÄAzÀ UɼÀUÉ ©zÀÄÝ ¥ÀæeÉß vÀ¦àgÀĪÀ ¸ÀÄzsÁ, ¤UÀÆqÀ jÃwAiÀİè 
                    D¸ÀàvÉæ ¸ÉÃgÀÄvÁÛ¼É. ªÀÄ£ÉUÉ »A¢gÀÄVzÀ ªÉÄÃ¯É C°è £ÀqÉzÀ «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß 
                    w½¹zÀgÀÆ DPÉAiÀÄ ªÀiÁvÀ£ÀÄß AiÀiÁjAzÀ®Æ £ÀA§®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. 
                    vÀ£À߯ÁèUÀÄwÛgÀĪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ, »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉAiÀįÁUÀzÉ 
                    DPÉ avÀæ «avÀæªÁV ªÀwð¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¸ÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß PÀ®à£ÉAiÀİè 
                    §gÀĪÀ PÉÆ¯ÉUÁgÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÉuɸÀÄvÁÛ¼É. 
 
  CªÀ¼À 
                    «avÀæ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ DPÉAiÀÄ ¨sÁ«¥Àw CzÀÄ ¨sÀæªÉÄ 
                    J£ÀÄßvÁÛ£É, ªÀÄ£ÉAiÀÄ d£ÀgÀÄ ºÀÄZÀÄÑ J£ÀÄßvÁÛgÉ, ªÀÄ£É PÉ®¸ÀzÀªÀgÀÄ 
                    zɪÀé ªÉÄnÖPÉÆArzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. DPÉAiÀÄ£ÀÄß D ¥Àj¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀvÀgÀ®Ä 
                    ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊzÀågÀ£ÀÄß ¨sÉnªÀiÁrzÁUÀ CªÀgÀÄ CzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀzÀ 
                    ¥ÀjuÁªÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¥ÉǸÀÖ mÉæªÉÄnPï ¸ÉÖç¸ï r¸ÉÆqÀðgï(¦nJ¸ïr) 
                    J£ÀÄߪÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C¸Àé¸ÀÜvÉUÉ DPÉ vÀÄvÁÛVgÀÄvÁÛ¼É. EzÀÄ MAzÀÄ 
                    ¨sÀæªÉÄAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ jÃw. EzÀPÉÌ vÀÄvÁÛVgÀĪÀ ªÀåQÛUÉ 
                    ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ, C¸ÀºÁAiÀÄPÀvɬÄAzÀ, DWÁvÀ¢AzÀ »ÃUÉ £Á£Á jÃwAiÀÄ 
                    ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÁV, EgÀzÀ ªÀåQÛ PÁt¹zÀAvÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. 
                    ¸ÀÄzsÁ½UÀÆ PÀÆqÀ E®èzÀ PÉÆ¯ÉUÁgÀ §AzÀ ºÁUÉ vÀ£ÀߣÀÄß PÉÆ¯ÉªÀiÁqÀ®Ä 
                    ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀ ºÁUÉ PÁt¸ÀÄvÀÛzÉ. F ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß »ªÉÄänÖ¸À®Ä, 
                    ªÀÄ£À¹ìUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀ®Ä CªÀ¼À PÀ®à£ÉAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ 
                    ªÀåQÛvÀé CªÀ¼À UɼÀwAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ºÉýºÉÆÃUÀÄvÁÛ¼É. 
 
  FPÉ 
                    ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊzÀågÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ºÉÃUÉ vÀ£Àß ªÀiÁ£À¹PÀ MvÀÛqÀ¢AzÀ 
                    ºÉÆgÀ§gÀÄvÁÛ¼É? CªÀ¼ÀÄ PÀnÖUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ PÉÆ¯ÉAiÀÄ 
                    gÀºÀ¸ÀåªÉãÀÄ? ¤dªÁVAiÀÄÆ PÉÆ¯É £ÀqÉ¢zÉAiÉÄÃ? ¤dªÁzÀ PÉÆ¯ÉUÁgÀ 
                    AiÀiÁgÀÄ? J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀĪÀÄðzÀ E£ÀÄß½zÀ ¨sÁUÀ. M§âjUÉ UÉÆwÛzÀÝgÉ 
                    ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ªÀĪÀÄð. ºÁUÁV, F ªÀĪÀÄðªÀ£ÀßjAiÀÄ®Ä avÀæªÀ£ÀÄß 
                    ¤ÃªÉà £ÉÆÃr. ¸ÉAmï ¥À¸ÀðAmï ¥ÉʸÁ ªÀ¸ÀƯï... 
 avÀæzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ MAzÀÄ WÀAmÉ PÀtÄÚgÉ¥Éà ªÀÄÄZÀÑzÉ £ÉÆÃqÀĪÀAvÀºÀ 
                    ¸À¸Éà£ïì. ªÀiÁ£À¹PÀªÁV §¼À®ÄªÀ ¥ÉæªÀiÁ CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄ 
                    CzÀÄãvÀ. DPÀµÀðPÀ ZÀºÀgÉAiÀÄ D£ÀAzï CªÀjUÉ ªÉÆzÀ® avÀæªÁzÀÝjAzÀ 
                    CªÀgÀ qÉʯÁUï qɰªÀj ¸Àé®à £ÁlQÃAiÀĪɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. avÀæzÀ MAzÀÄ 
                    ¥ÁvÀæªÉà DVgÀĪÀ PÀnÖUÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¯Á ¤zÉÃð±ÀPÀ CgÀÄuï 
                    ¸ÁUÀgï vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV ¤«Äð¹zÁÝgÉ. MAzÀÄ C¥Ààl ªÀįɣÁr£À 
                    ªÀÄ£ÉAiÀÄzÀÄ. PÀÄgÀÄqÀ ºÁUÀÄ QªÀÅqÀ£ÁV CgÀÄuï ¸ÁUÀgï C©ü£ÀAiÀÄ 
                    JPÀì¯ÉAmï.
 
 UÁ½ ªÀļÉ, PÁr£À ¤ÃgÀªÀvÉ, PÁr£À zÁj EªÉ®èªÀ£ÀÆß avÀæ £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÆ 
                    C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀAvÉ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ ªÉÃtÄ awæ¹zÁÝgÉ. EzÀgÉÆA¢UÉ 
                    UÀÄt¹AUï CªÀgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß 
                    ¸ÀȹָÀ®Ä ¥ÀÇgÀPÀªÁVzÀÝgÀÆ, UÀzÀÝ® ¸Àé®à CwAiÀiÁ¬ÄvÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. 
                    £ÁAiÀÄQAiÀÄ vÀAzÉ vÁ¬ÄAiÀÄgÁV JZï.J¸ï. »jAiÀÄtÚAiÀÄå 
                    ªÀÄvÀÄÛ Q±ÉÆÃj §¯Áè¼ï CªÀgÀ C©ü£ÀAiÀÄ ZÉ£ÁßVzÉ. ªÀiÁ£À¹PÀ 
                    ªÉÊzÀågÁV C©ü£À¬Ä¹gÀĪÀ ²ªÀgÁeï CªÀgÀzÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊzÀågÀ 
                    ¥ÁvÀæzÀ §zÀ®Ä rmÉQÖªï ¥ÁvÀæ C£Àß§ºÀÄzÀÄ. avÀæzÀ°è ªÉÊzÀå PÀªÀiï 
                    qÉmÉQÖªï DV C©ü£À¬Ä¹zÁÝgÉ. AiÀıÀªÀAvï ¸ÀgÀzÉñÀ¥ÁAqÉ 
                    CªÀgÀÄ ºÁ¸Àå£ÀlgÁV CªÀgÀ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ «ÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß 
                    £ÀV¹zÁÝgÉ. EªÉ®èzÀgÉÆA¢UÉ zÉøÁ¬ÄAiÀĪÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ¯ÁªÀAwPÉ 
                    ºÁUÀÄ ¸ÀÆPÀë÷ävÉAiÉÆA¢UÉ avÀæzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ PÀÄvÀƺÀ®PÁ¥ÁqÀ®Ä 
                    AiÀıÀ¹éAiÀiÁVzÁÝgÉ.
 
 |  |   
                |  | 
                     
                      | ¤zÉÃð±À£À: | ¸ÀĤïï PÀĪÀiÁgï zÉøÁ¬Ä |   
                      | ¤ªÀiÁð¥ÀPÀgÀÄ: | f.r. ¸ÀÄgÉñï UËqÀ, ¦.J¸ï. ²æ¤ªÁ¸ï ªÀÄÆwð |   
                      | bÁAiÀiÁUÀæºÀt | ªÉÃtÄ |   
                      | ¸ÀAVÃvÀ: | UÀÄt¹AUï |   
                      | PÀ¯Á¤zÉÃð±À£À | CgÀÄuï ¸ÁUÀgï |   
                      | ¥ÁvÀæªÀUÀð: | ¥ÉæÃªÀiÁ, D£ÀAzï, CgÀÄuï ¸ÁUÀgï, JZï.J¸ï. »jAiÀÄtÚAiÀÄå, Q±ÉÆÃj §¯Áè¼ï, ²ªÀgÁeï, AiÀıÀªÀAvï ¸ÀgÀzÉñÀ¥ÁAqÉ ªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ. |  |  |   
                |  | This 
                  news in English
 |  |  
                |  |  |  |  
 
 
 
 
 
 |  
 
 |