 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
| |
 |
|
 |
| |
|
This page was updated on:
March 13, 2011
|
| |
| |
|
|
|
|
| |
Kj½vÀ, wgÀĪÀÅ-ªÀÄÄgÀĪÀÅUÀ¼À PÁAZÀ£ÀUÀAUÁ...
»ªÀiÁ®AiÀÄ
¥ÀªÀðvÀ ±ÉÃtÂAiÀÄ PÁAZÀ£ÀUÀAUÁ gÀÄzÀæ-gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ. ªÀÄ£ÉÆúÀgÀªÁV
vÉÆÃgÀĪÀ F ²RgÀ £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ZÉ£Àß - KgÀĪÀÅzÀPÀÌ®è. CAvÉAiÉÄÃ
¹AUï ¨Á§Ä CªÀgÀ `PÁAZÀ£ÀUÀAUÁ' PÀÆqÀ. vÉgÉAiÀĪÉÄð£À F ¥ÀªÀðvÀªÀ£ÀÄß
PÀtÄÛA¨Á £ÉÆÃr D£ÀA¢¹zÀgÉà ZÉ£Àß - «ªÀĶð¸ÀĪÀÅzÀPÀÌ®è! F
¥ÀªÀðvÀ vÀ¥Àà°£À PÀtªÉUÀ¼À°è£À KgÀÄ, wgÀĪÀÅUÀ¼ÀAvÉà ¸ÁUÀĪÀ
F avÀæPÀÆÌ, avÀæzÀ mÉÊl¯ïUÀÆ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«zÉ JAzÀgÉ vÀ¥ÁàUÀ¯ÁgÀzÀÄ.
ªÀÄÄUÀÞ ªÀÄ£À¹ì£À C£ÁxÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉƧ⠪ÀÄÈUÀªÁV, ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁV
¥ÀÅ£ÀB ¥ÀæwPÁgÀzÀ eÁå¯ÉAiÀÄ ¸ÀÆAiÀÄð£ÁV, PÉÆ£ÉUÉ PÁAZÀ£ÀUÀAUÁzÀ
»ªÀÄVjAiÀÄ°è vÀ£Àß PÉÆæÃzsÁVßAiÀÄ G¥À±ÀªÀÄ£ÀzÉÆA¢UÉ ±ÁAvÀªÀÄÆwðAiÀiÁUÀĪÀ°èUÉ
±ÀĨsÀA.
 ¨Á®åzÀ°èAiÉÄÃ
vÁ£ÀÄ ¦æÃw¹zÀ ºÀÄqÀÄV E£ÉÆߧâ¤UÉ ªÀÄÄwÛlÖ PÁgÀtPÉÌ CªÀ¼À£ÀÄß
PÉƯɪÀiÁr jªÀiÁAqï ºÉÆÃA ¸ÉÃgÀĪÀ ¸ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄAzÉ ¥sÁå±À£ï
r¸ÉÊ£Àgï DV SÁåvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. ¸ËAzÀAiÀÄð ¸ÀàzsÉðAiÀÄ PÀmÁÖ
«gÉÆâü AiÀÄĪÀwAiÉƧâ¼À ªÀÄ£ÀªÉÇ°¹, DPÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è
UÉ°è¹, ªÀÄÄAzÉ CªÀ¼À ¥ÉæêÀÄ¥Á±ÀzÀ°è ¹®ÄQ E£ÉßãÀÄ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÁUÀ JzÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ PÁAZÀ£ÀUÀAUÁzÀ ªÉÆzÀ®£Éà ºÉÃgï ¦£ï
PÀªïð! ºÀÄqÀÄVAiÀÄ vÁ¬ÄAiÉÄà CªÀgÀ ¥ÉæêÀÄPÉÌ CrØAiÀiÁzÀgÀÆ
zÀÈwUÉqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀ «zÉòà ¥ÀæAiÀiÁtzÀ°èzÁÝUÀ, £ÁAiÀÄQ vÁ¬ÄAiÀÄ
vÀÄvÀÄð aQvÉìUÁV qÉ°èUÉ vÉgÀ½zÁUÀ JzÀÄgÀÄgÁUÀĪÀÅzÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ
ºÉÃgï ¦£ï PÀªïð! vÁ¬ÄAiÀÄ PÉÆ£ÉAiÀiÁ¸ÉAiÀÄAvÉà £ÁAiÀÄQ E£ÉÆߧâ
AiÀÄĪÀPÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀAvÉà £Àn¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤dªÉAzÀÄ
w½zÀ £ÁAiÀÄPÀ ¥Àæ¼ÀAiÀÄ gÀÄzsÀæ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ºÉÃgï
¦£ï PÀªïð! ²RgÀzÀ vÀÄ¢ ¸À«Äæ¸ÀÄwÛzÀÝAvÉà C¤jÃQëvÀ wgÀĪÀÅUÀ¼À
¸ÀASÉåAiÀÄÆ ºÉZÀÄÑ CAvÉAiÉÄà C¥ÁAiÀÄzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ! CzÀ£ÉßÃ
¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ E°è ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉà C£ÀĸÀj¹zÁÝgÉ. £ÁlPÀªÁqÀ®Ä
vÀAiÀiÁgÁzÀ '«ÄvÀæ'£Éà R¼À£ÁAiÀÄPÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ, `F ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ
£ÁlPÀªÉà MAzÀÄ £ÁlPÀªÁVvÀÄÛ' J£ÀÄߪÀ E£ÉÆߧ⠫®£ï, ¸ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß
zÉéö¸ÀĪÀ £ÁAiÀÄQAiÀÄ vÁ¬ÄAiÉÄà DvÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ PÉÊZÁZÀĪÀÅzÀÄ,
±À¸ÀÛçzsÁj ¥ÉÇÃ°Ã¸ï ¥ÀqÉUÉà PÉƣɪÀgÉUÀÆ ZÀ¼ÉîºÀtÄÚ w¤ß¹,
£ÁAiÀÄQAiÀÄ£ÀÄß F «µÀªÀÈvÀÛ¢AzÀ ºÉÆgÀvÀgÀĪÀ°èUÉ £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ
²RgÀzÀ vÀÄ¢AiÀÄ°è ¤AvÀ ¥ÀªÀðvÁgÉÆûAiÀÄ°è£À zsÀ£ÀåvÁ ¨sÁªÀ,
«d¬ÄAiÀiÁzÀ ¸ÀAvÀȦÛ!
¹¤ªÀiÁªÉÇAzÀ£ÀÄß ¹¤ªÀĪÁV £ÉÆÃqÀzÉà £ÉÊdvÉUÉ ºÉÆð¹zÀgÉ CzÀÄ
PÀÄ®Ä-ªÀÄ£Á°¬ÄAzÀ PÁtĪÀ PÁAZÀ£ÀUÀAUÁzÀ gÀªÀÄtÂÃAiÀÄ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß
¸À«AiÀÄĪÀ §zÀ®Ä §jUÉÊAiÀÄ°è D ²RgÀªÀ£Éßà KgÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ
PÉʺÁQzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ `PÁAZÀ£ÀUÀAUÁzÀ' avÀæzÀ CvÀåAvÀ
DPÀµÀðPÀ CA±ÀªÉà E°è ¸ÉgÉ»rzÀ gÀªÀÄå vÁtUÀ¼ÀÄ. avÀæzÀ PÀxÉ,
C°è£À wgÀĪÀÅUÀ¼ÀÄ, ¥ÁvÀæUÀ¼À ¥ÀjPÀ®à£É, CªÀÅUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ
J®èªÀÇ ¸ÁªÀiÁ£Àå PÀªÀĶðAiÀįï avÀæªÉÇAzÀQÌAvÀ ©ü£ÀߪÁUÉãÀÆ
E®è. CAvÉAiÉÄà avÀæzÀ  qÉʯÁUïUÀ¼ÀÄ.
¥ÁvÀæªÀUÀðzÀ°è, ²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï GvÀÛªÀÄ C©ü£ÀAiÀÄ ¤ÃrzÁÝgÉ
- CzÀÄ ®ªÀgï ¨ÁAiÀiï DVAiÉÄà EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¹Ûçà zÉéòAiÉÄà EgÀ§ºÀÄzÀÄ
CxÀªÁ gÉÆõÀ¨sÀjvÀ £ÉUÉnªï CªÀvÁgÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, CªÀgÀzÀÄ J®èzÀPÀÆÌ
¸ÉÊ! E£ÀÄß £ÁAiÀÄQ ²æÃzÉë. vÉ®ÄV£À SÁåvÀ £Àl «dAiÀiïPÀĪÀiÁgï
CªÀgÀ ªÀÄUÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ `¸Éà±À¯ï' J£ÀÄߪÀAvÀºÀÄzÉãÀÆ
E°è®è. DzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ zÀȱÀåUÀ¼À°è ªÉÆúÀPÀªÁV PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ
²æÃzÉë. »A¢¬ÄAzÀ DªÀÄzÁzÀ ¥À«Ãðuï C¨Áâ¸ï ºÁUÀÆ CdÄð£ï avÀæzÀ
¤dªÁzÀ R¼À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ! vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è ¸ÀĪÀÄ®vÁ, MA¢µÀÄÖ
£ÀUÉ-ºÀ¤UÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÁzÀÄ PÉÆÃQ® ºÁUÀÆ gÁdÄ C£ÀAvÀ¸Áé«Ä CAvÉAiÉÄÃ
GvÀÛªÀÄ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ ¸ÀAVÃvÀ J®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV UËj±ÀAPÀgï
CªÀgÀ CzÀÄãvÀ bÁAiÀiÁUÀæºÀt EªÉà avÀæzÀ DPÀµÀðuÉUÀ¼ÀÄ. eÉÆvÉUÉ
¦æÃw ¥ÉæêÀÄ ¥ÀætAiÀÄ avÀæ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁzÀ ºÀ¼Éà ºÁqÀÄUÀ¼À
jÃ-«ÄPïì ºÁªÀ½, D¥ÀÛ «ÄvÀæzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ FUÀ PÁAZÀ£ÀUÀAUÁzÀ°è
`£Á ¤£Àß ªÀÄgÉAiÀįÁgÉ' ºÁr£À ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀiÁ¤UÀ¼À£ÀÄß gÀAf¸ÀÄvÀÛzÉ.
MnÖ£À°è `PÁAZÀ£ÀUÀAUÁ' PÀtÂÚUÉ vÀA¥ÀÅ, Q«UÉ EA¥ÀÅ!
|
|
| |
| ¤zÉÃð±À£À: |
gÁeÉÃAzÀæ
¹AUï ¨Á§Ä |
| ¤ªÀiÁð¥ÀPÀ: |
eÉÊ
dUÀ¢Ã±ï ªÀÄvÀÄÛ
«dAiÀiï ®Qê÷ä
¹AUï |
| ¸ÀAVÃvÀ: |
J¸ï.J.
gÁeïPÀĪÀiÁgï |
| bÁAiÀiÁUÀæºÀt: |
UËj±ÀAPÀgï |
| ¥ÁvÀæªÀUÀð: |
²ªÀgÁeïPÀĪÀiÁgï,
²æÃzÉë, ¸ÀĪÀÄ®vÁ,
ZÉÊvÁæ ºÉƽîPÉgÉ,
¸ÁzÀÄ PÉÆÃQ®,
gÁdÄ C£ÀAvÀ ¸Áé«Ä,
CdÄð£ï, ¥À«Ãðuï
C¨Áâ¸ï, eÉÊ dUÀ¢Ã±ï
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ |
|
|
| |
|
|
|
| |
This
news in English |
|
|
| |
|
|
|
|
